若为种得千竿竹，引取君家一眼泉

拼音版原文

好hǎo鸟niǎo共gòng鸣míng临lín水shuǐ树shù，幽yōu人rén独dú欠qiàn买mǎi山shān钱qián。

若ruò为wèi种zhǒng得dé千qiān竿gān竹zhú，引yǐn取qǔ君jūn家jiā一yī眼yǎn泉quán。

注释

好鸟：美丽的鸟儿。
共鸣：和谐鸣叫。
临水树：靠近水面的树。
幽人：隐士。
独欠：唯独缺少。
买山钱：购买山地的资金。
种得：种植。
千竿竹：成千上万根竹子。
引取：引来。
君家：您的家。
一眼泉：一眼泉水。

翻译

美丽的鸟儿在水边的树上共鸣，
隐士只缺买下一座山的钱财。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静自然的画面，同时也蕴含了深意。"好鸟共鸣临水树，幽人独欠买山钱"两句，勾勒出一位隐者在山林间悠然自得的生活景象。其中，“好鸟”指那些和谐鸣叫的鸟儿，而“幽人”则是对这位山中隐者的称呼，显示了诗人对于这种淡泊名利、远离尘嚣生活的向往与赞美。

"若为种得千竿竹，引取君家一眼泉"两句，则透露出诗人的愿望和建议。这里的“千竿竹”象征着丰饶而充足的生活资源，而“一眼泉”则代表着清澈且源远流长的水源。这两句话可以理解为，倘若能在山中种植成片的竹林，并引领自家附近有清泉涌出，那么这位隐者便可拥有更为丰裕和安稳的生活。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对于隐居生活的美好设想，表现了诗人对于田园生活的憧憬与向往。同时，这也反映出古代文人对于简朴生活、与自然和谐共处的理念追求。