席间裁函丈,诗书浩纵横
出处:《竹友轩》
宋 · 谢薖
畏夏苦执热,开轩除郁蒸。
檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。
席间裁函丈,诗书浩纵横。
槃礴环堵间,幽独怀友生。
古人在黄卷,千载使我倾。
出门窥物变,草木各鲜荣。
青青墙东竹,见汝忽眼明。
爱玩不能忘,移根傍轩楹。
俯仰与竹俱,定交见深情。
不是无朋友,此君冰玉清。
风吹万籁响,寒梢韵竽笙。
我独哦其间,诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实,期汝向秋成。
凤凰何时来,翙翙翔我庭。
檐前鸟雀喧,朝旭上朱甍。
席间裁函丈,诗书浩纵横。
槃礴环堵间,幽独怀友生。
古人在黄卷,千载使我倾。
出门窥物变,草木各鲜荣。
青青墙东竹,见汝忽眼明。
爱玩不能忘,移根傍轩楹。
俯仰与竹俱,定交见深情。
不是无朋友,此君冰玉清。
风吹万籁响,寒梢韵竽笙。
我独哦其间,诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实,期汝向秋成。
凤凰何时来,翙翙翔我庭。
注释
畏夏:畏惧夏天。苦执热:酷暑难耐。
开轩:打开窗户。
除郁蒸:驱散湿热。
檐前:屋檐下。
朱甍:红色屋脊。
席间:餐桌上。
函丈:尺幅。
幽独:孤独。
怀友生:怀念朋友。
黄卷:书籍。
倾:敬仰。
窥:看。
物变:万物变化。
墙东竹:东墙的竹子。
忽眼明:眼前一亮。
爱玩:喜爱。
移根:移植。
俯仰:低头抬头。
深情:深情厚意。
此君:这竹子。
冰玉清:清高如冰玉。
籁响:各种声音。
寒梢:寒冷的竹梢。
哦:吟诵。
秋虫鸣:像秋虫鸣叫。
琅玕:竹子的美称。
期:期待。
凤凰:吉祥鸟。
翙翙:鸟鸣声。
翔:飞翔。
庭:庭院。
翻译
畏惧夏日酷暑,打开窗户驱散湿热。屋檐下鸟雀喧闹,朝阳照耀着红色屋脊。
餐桌上铺开尺幅,满是诗书的广阔世界。
闲坐在四壁之间,怀念远方的朋友。
古人沉醉于书籍,他们的精神令我敬仰千年。
出门一看,万物变化,草木生机盎然。
青翠的东墙竹子,看到你让我眼前一亮。
对你的喜爱难以忘怀,决定将你移植到窗边。
与竹共度时光,深深感受到友情的真挚。
并非没有朋友,只是这竹子如冰似玉般清高。
风吹过,万物发出声响,竹梢如乐曲般和谐。
我在其中低吟,仿佛秋虫鸣叫。
竹子也有结实的时候,期待你在秋天成熟。
凤凰何时才会飞来,翩翩降临在我的庭院。
鉴赏
这首诗是宋代诗人谢薖的《竹友轩》,描绘了夏日中诗人对竹子的喜爱和对友情的寄托。首句“畏夏苦执热”表达了对炎热夏季的厌倦,通过“开轩除郁蒸”展现了诗人调整心态,打开窗户以驱散暑气的行为。接下来,诗人观察到檐前鸟雀的热闹和朝阳照耀屋脊的景象,营造出清新的早晨氛围。
在书房中,诗人沉浸在书海之中,感受到古人智慧的熏陶,表达了对知识的热爱和对友情的怀念。看到墙东的青竹,诗人眼前一亮,决定将竹子移植到轩前,象征着与竹子建立深厚的友谊。诗人与竹子一同度日,仿佛竹子也能理解他的情感,成为他的知音。
风吹过竹林,发出各种声音,诗人将自己的诗歌比作秋虫鸣叫,寓言自己的创作灵感。他期待竹子能像琅玕(美玉)一样结出果实,暗示对未来的希望。最后,诗人以凤凰的意象,期盼着高洁的朋友如凤凰般降临,为自己的生活增添光彩。
整体来看,这首诗以竹为线索,展现了诗人的心境变化和对友情的追求,语言清新,意境深远,富有哲理。