毋徒涉城市，出处任风尘

拼音版原文

尚shàng觉jué浮fú名míng累lèi，樵qiáo渔yú寄jì此cǐ身shēn。

寻xún盟méng潜qián勗xù德dé，证zhèng业yè喜xǐ知zhī新xīn。

气qì谊yì生shēng无wú间jiān，文wén章zhāng合hé有yǒu神shén。

毋wú徒tú涉shè城chéng市shì，出chū处chù任rèn风fēng尘chén。

注释

浮名：名誉。
累：束缚。
樵渔：樵夫和渔夫，指隐居生活。
寄：寄托。
盟：志同道合的人。
勖：激励。
证业：证明或成就事业。
新：新的知识或事物。
气谊：情谊。
无间：始终如一，没有间隙。
文章：这里指文学创作。
神：神韵，指高超的艺术表现力。
徒：只。
涉：涉足。
城市：都市。
出处：出仕与隐退。
风尘：指世俗生活中的起起落落。

翻译

仍然觉得名誉束缚，选择樵夫渔夫的生活作为归宿。
寻找志同道合的人，暗中激励自己的品德，对事业充满喜悦，因为总能学到新的东西。
情谊自始至终如一，文章应当具有神韵。
不要只是在城市间奔波，出世入世都任由生活的起伏。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的诗人方凤所作，名为《书示同志》。从内容上看，这是一首表达个人情怀和对未来方向选择的抒情之作。

"尚觉浮名累，樵渔寄此身。"

这两句诗表达了诗人对于世俗功名利禄的感受，以及自己现实处境的无奈。"浮名"指的是虚名或者是社会上的种种评价，这些评价往往如同沉重的负担压在个体身上。而"樵渔寄此身"则意味着诗人将自己的生命和精神寄托于自然界，希望能够找到内心的平静。

"寻盟潜勖德，证业喜知新。"

这里的"寻盟"可能是指寻找志同道合之士，而"潜勖德"则是在暗示诗人对德行的追求和修养。"证业喜知新"表明诗人对于自己的学问或事业有新的认识和理解，感到喜悦。

"气谊生无间，文章合有神。"

这两句强调了言辞与文章的重要性。"气谊"指的是说话的态度或者是文笔的风格，而"生无间"则表明诗人追求的是一种自然而不做作的语言风貌。"文章合有神"则进一步强调了好的文学作品能够蕴含精神力量。

"毋徒涉城市，出处任风尘。"

最后两句是诗人的自我抒写和未来选择的表达。"毋徒涉城市"意味着不愿意沉迷于都市的喧嚣，而"出处任风尘"则表示无论走到哪里，都能够随遇而安，顺应自然环境。

整首诗通过对现实世界与个人理想之间矛盾的抒写，展现了诗人对于内心平和、精神寄托以及文学创作的追求。同时，也反映出诗人对于未来人生方向的选择和期待。