月在诗家偏足思，风过客位更多情

拼音版原文

爱ài君jūn门mén馆guǎn夜yè来lái清qīng，琼qióng树shù双shuāng枝zhī是shì弟dì兄xiōng。

月yuè在zài诗shī家jiā偏piān足zú思sī，风fēng过guò客kè位wèi更gèng多duō情qíng。

注释

爱君：喜爱您的。
门馆：府邸，住宅。
夜来清：夜晚的清静与凉爽。
琼树：珍贵美好的树，这里比喻高尚的人或物。
双枝：两棵树或树枝，比喻两者并立或紧密关系。
月：月亮，此处引申为诗意的源泉。
诗家：诗人，喜好诗歌的人。
偏足思：特别能激发思考或情感。
风：自然界的风，也指代造访的轻柔氛围。
客位：宾客所坐的位置，此指代宾客本人。
多情：富有情感，更加感性。

翻译

我喜爱您府邸夜晚的清幽，那两棵玉树如同兄弟一般并立。
月亮在诗人眼中总是引起无限遐想，微风拂过宾客的位置更添几分情致。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品，描绘了一个宁静而清凉的夜晚场景。"爱君门馆夜来清"一句，设定了整首诗的氛围，让人感觉到一种难得的幽静与清凉。在这样的环境中，作者细致地观察到了琼树上的双枝，如同兄弟般相依，这种描写增添了一份温馨和亲密。

"月在诗家偏足思"一句，表达了诗人在这宁静的夜晚里对月光的特别留恋。月亮似乎也在参与这一刻的沉思与感慨，而这种情感是诗人独有的体验。这里强调了诗人的内心世界和对自然美景的深切感受。

"风过客位更多情"则是在描绘夜晚微弱的风，它轻拂过旅者的休息之地，似乎也在诉说着某种情愫。这不仅是对环境的细腻刻画，也反映了诗人对远方游子的关切和内心的丰富情感。

整首诗通过对夜晚景象的描写，展现了诗人的情感世界和他与自然之间微妙的情感联系。这种静谧之中蕴含的情感和深邃意境，是中国古典文学中独有的美学特点。