小国学网>诗词大全>诗句大全>谁送苕溪来枕畔,轻裘短棹水云乡全文

谁送苕溪来枕畔,轻裘短棹水云乡

宋 · 陈宓
琅玕衣袂竹方床,热恼肝脾顿得凉。
谁送苕溪来枕畔,轻裘短棹水云乡

注释

琅玕:形容竹子青翠如玉。
衣袂:衣服的袖子,代指人的身体。
竹方床:用竹子制作的方形床铺。
热恼:烦躁不安,酷暑带来的不适。
肝脾:中医术语,泛指情绪和心情。
顿得凉:立刻感到凉爽。
苕溪:浙江的一条河流,这里代指清泉或清凉的水源。
枕畔:枕头旁边,指床边。
轻裘:轻薄的皮衣,形容穿着轻松。
短棹:短桨,泛舟时使用的工具。
水云乡:形容水天一色、宁静优美的地方。

翻译

身穿碧绿如琅玕的竹衣,躺在清凉的竹方床上。
炎热烦恼的心情立刻变得舒爽。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秋夜静坐赏月的情景。"琅玕衣袂竹方床",以琅玕(美玉)形容衣裳,形象生动,表现出月光下的清冷与雅致,诗人身着华美的衣物,倚在竹制的方床上,营造出一种宁静的氛围。"热恼肝脾顿得凉",通过对比,表达了诗人从白天的烦恼中暂时解脱出来,身心感受到清凉与宁静,仿佛连内心深处的忧虑也得到了片刻的安抚。

"谁送苕溪来枕畔",苕溪是浙江吴兴的一条著名河流,这里以拟人手法,暗示月光如流水般洒在枕边,带来自然的慰藉。"轻裘短棹水云乡",诗人想象自己乘着轻软的皮衣和简短的船桨,仿佛进入了水天一色的梦境,心境悠然,仿佛来到了一个远离尘嚣的理想世界。

整体来看,这首诗以月夜为背景,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对清凉宁静生活的向往和心灵的净化,体现了宋代理学士大夫追求超脱世俗的理想。