何事秦车已齑粉，子房和客总全生

注释

英雄：指有才能或英勇的人。
异时名：特殊的、不寻常的名声。
四体：四肢，指人的身体。
五鼎烹：古代的一种酷刑，将人活活烹煮。
何事：为什么。
秦车：秦朝的追捕车辆。
齑粉：比喻破碎成粉末，这里指车辆被摧毁。
子房：张良，古代著名的谋士。
和客：和他的同伴。
全生：保全生命。

翻译

英雄渴望在特殊时刻树立名声，但身体却难以逃脱残酷的烹煮命运。
为何秦朝的追捕车辆最终化为尘土，张良与他的同伴都保全了生命。

鉴赏

此诗为宋代文学家华岳创作，名为《读张子房传（其一）》。诗中展现了对历史英雄张良（字子房）的赞美与鉴赏。

“英雄欲立异时名”表达了张良希望在不同时期树立起自己的非凡功业和声誉，彰显其英雄气概和远大抱负。"四体难逃五鼎烹"则是说即便是才华横溢、文采飞扬的文学巨匠，也无法逃脱历史的检验，这里的“五鼎”代指古代皇权的象征，暗示着张良不仅在文学上，而且在政治智慧和功业上都达到了顶峰。

"何事秦车已齑粉"一句，通过对秦始皇统一六国、废除旧制度而使用的车辆已经成为历史尘埃的比喻，表明了时光流转，强权亦会随时间而消逝。这里的“齑”字用来形容车轮与地面接触磨损之状，象征着时间对一切事物无情的侵蚀。

"子房和客总全生"则是说张良虽身处乱世，却能以其卓越智慧和手腕，始终保持自己的完整性，保护自己不受伤害。这里“子房”即指张良，“和客”则意味着他能够与各种各样的宾客、时势和解，达成和谐，从而在乱世之中求得生存。

整首诗通过对张良的赞颂，展现了诗人华岳对历史英雄不朽才智的敬仰，以及对他们能够在动荡年代保持自我、实现理想的深刻认同。