小国学网>诗词大全>诗句大全>家在江南身在浙,年年生日未曾归全文

家在江南身在浙,年年生日未曾归

出处:《寿苏友橘 其一
宋 · 郑会
一春湖上看花枝,看到青青杏子肥。
家在江南身在浙,年年生日未曾归

注释

一春:整个春天。
湖上:湖边。
看:欣赏。
花枝:盛开的花朵。
青青:青翠欲滴。
杏子:杏树结的果实。
肥:丰满。
家:家乡。
在江南:位于江南地区。
身在浙:而我人在浙江。
年年:每年。
生日:生日。
未曾:从未。
归:回家。

翻译

春天在湖边赏花时
看见青涩杏子渐渐丰满

鉴赏

这首诗描绘了诗人春天在湖边赏花的场景,他注意到杏子已经长得饱满,象征着春天的生机和丰收。然而,诗人身处浙江,而家乡江南却遥远,每年的生日都没有能够回去。诗中流露出淡淡的思乡之情和对家庭团聚的期盼,表达了诗人对家乡的深深怀念和未能及时归省的遗憾。整体上,这是一首寓情于景,以自然之物寄托人世情感的抒怀之作。

诗句欣赏