山林非细事，天地有奇才

拼音版原文

只zhī为wèi襟jīn怀huái别bié，全quán然rán少shǎo俗sú埃āi。

山shān林lín非fēi细xì事shì，天tiān地dì有yǒu奇qí才cái。

泉quán石shí皆jiē经jīng画huà，松sōng梅méi不bù妄wàng栽zāi。

何hé销xiāo嵩sōng洛luò去qù，嵩sōng洛luò在zài天tiān台tái。

注释

只为：仅仅因为。
襟怀：胸怀，情感。
别：与众不同。
全然：完全。
少俗埃：远离尘世的污垢。
山林：山林之间。
非细事：并非小事。
奇才：非凡人才。
泉石：泉水和岩石。
皆：都。
经画：仿佛经过精心绘画。
松梅：松树和梅花。
妄栽：随意种植。
何销：怎会消磨。
嵩洛：指嵩山和洛水，古代文化名地。
去：离开。
天台：这里指天台山，道教圣地。

翻译

只为心中与众不同，完全远离尘世的污垢。
山林并非微不足道之事，天地间隐藏着非凡人才。
泉水岩石都仿佛经过精心绘画，松树梅花不会随意种植。
怎会消磨在嵩洛之外，那里有如天台般的仙境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人高似孙所作的《王清叔舍人玉寒堂》，通过对王清叔舍人的品性赞扬和对环境的描绘，展现出一种超凡脱俗的意境。首句“只为襟怀别”，表达了对王清叔独特人格的敬佩，他的胸怀与众不同，远离尘世的俗气。次句“全然少俗埃”进一步强调了这种高尚的品格。

接下来，“山林非细事，天地有奇才”赞美了王清叔的选择，他选择隐居山林，实则是大才之人对自然与天地的独特领悟。诗人认为，这样的生活并非小事，而是体现了他的非凡才华。“泉石皆经画，松梅不妄栽”描绘了玉寒堂周围的山水景色，如画卷般美丽，松梅等植物的种植也显得精心而有意境。

最后两句“何销嵩洛去，嵩洛在天台”表达了诗人对王清叔的羡慕和对理想生活的向往，虽然王清叔离开了繁华的嵩洛之地，但他的精神如同嵩洛山水一般，已经融入了天台的自然之中，成为永恒的象征。

整体来看，这首诗以赞美为主，通过写景抒情，展现了王清叔舍人的高洁情怀和超脱世俗的生活态度，同时也寓含了诗人对隐逸生活的向往。