风传画阁空知晓，雨湿江城不见春

注释

风：指风声。
画阁：装饰华丽的楼阁。
空：仅仅，只有。
知晓：知道，了解。
雨湿：雨水打湿。
江城：江边的城市。
不见：看不见。
春：春天。
堆案：堆积如山的文案。
绕床：环绕床边。
君：您，这里是对读者的称呼。
莫怪：不要责怪。
已经：早已。
愁思：忧愁思绪。
古时人：古人。

翻译

风声传遍画阁，空留下消息让人知
雨打湿了江城，春天的景色无处寻觅

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而又略带哀愁的情境。开篇“风传画阁空知晓”，表现了诗人对周围环境的感受，风轻轻地吹过精致的画阁，但似乎没有人知道这份寂寞与孤独。接下来的“雨湿江城不见春”则是通过外部景象表达内心的情绪，连绵的细雨使得整个江城变得湿润而又迷离，春天本应万物复苏的美好季节，在这里却被诗人感受为一种看不见摸不着的虚无。

第三句“堆案绕床君莫怪”，则是对读者或某个特定人物的呼唤。堆积如山的书籍和绕在床边的帷幕，似乎在诉说诗人对于知识与安宁的渴望，而“君莫怪”表达了一种自嘲或者请求理解的心情，仿佛在告诉他人，这些都只是为了逃避现实中的烦恼。

最后，“已经愁思古时人”，则是对过往的一种怀念。诗人已经陷入深深的忧虑之中，他所思念的不仅是遥远的过去，更是那些在历史长河中留下痕迹的人物。这份愁思，似乎超越了现实中的孤独，将个人的情感与古代英雄们的故事相连，彷彿能从历史的深处找到某种共鸣。

整首诗通过对环境和内心世界的描绘，展现了诗人在特定时刻的复杂情感以及他对于过去的向往与思考。