江湖万里吴天迥,正在巴陵日本东
宋 · 李石
舟楫风涛桧与松,一堂白发几篙工。
江湖万里吴天迥,正在巴陵日本东。
江湖万里吴天迥,正在巴陵日本东。
注释
舟楫:船只。风涛:风浪。
桧:一种常绿乔木。
松:松树。
白发:指年长者的白发,象征经验丰富。
篙工:撑船的工匠。
江湖万里:形容江河湖海辽阔无垠。
吴天迥:吴地的天空,吴地泛指江南地区,迥,遥远。
巴陵:古地名,今湖南岳阳市。
日本东:指日本东部海域。
翻译
船只在风浪中摇曳,桧树和松树相伴,满堂白发的工匠们辛勤劳作。广阔的江湖之间,吴地的天空显得遥远,我们现在正位于巴陵,就在日本的东方。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面。"舟楫风涛桧与松,一堂白发几篙工",通过对船只、风浪和树木的描述,展现了自然界的活力,同时也透露出一种岁月静好的人生态度。"江湖万里吴天迥正在巴陵日本东"则是借景抒情,表达了诗人对于远方美好的向往与追求。整首诗语言质朴、意境深远,充满了对自然和生活的热爱以及对远方的无限憧憬。