时时一开眼，见此云月眼自明

注释

紫潭：深潭。
玄云：乌云。
翳：遮蔽。
潭上月：潭边月亮。
紫翠屏：紫色翠绿的屏障。
昏花睛：视力模糊的眼睛。
云月：云和月。
眼自明：心境明朗。
世界一泡影：世间万物如泡影。
何足评：不值得评价。
欧、梅、苏：指欧阳修、梅尧臣、苏轼。
雪羽争：争论不休。
屏砚：屏风和砚台。
窗棂：窗户。
长谣：长诗。
月胁：月光般的语言。
星心：内心深处。
鸡鸣：唤醒人心的话语。
风林横：风吹树林的景象。
涵星泓：蕴含星辰的池塘。
少陵：杜甫。
洪涛：大浪。

翻译

深潭涌出乌云，遮蔽了潭中的星光。
唯有潭边的月亮，倒映在紫色翠绿的屏障之上。
我年迈不再读书，静坐养眼，让视力模糊。
偶尔睁开眼睛，看见云月，心境顿时清明。
早就明白世间万物如泡影，真假大小又何足挂齿。
嘲笑那三人欧阳修、梅尧臣、苏轼，无事生非，争论不休。
所以我把屏风和砚台赠予范氏二人，希望他们能欣赏这星空之美。
大范突然吟唱长诗，言辞如月光般震撼人心。
小范也将继承，他的言语直击人心，如同鸡鸣唤醒黎明。
床头还有一轮明月，下方是风吹过树林的景象。
急忙送到小范家，保护这蕴含星辰的池塘。
但愿我能从杜甫那里学到更多，让山木与洪涛共舞。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品，它充分展现了作者超脱尘世、淡泊名利的高远情怀。诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者对于人生境界的深刻感悟。

“紫潭出玄云，翳我潭中星。”两句以壮丽的笔触勾勒出一幅山川月夜的图画，紫潭喷薄云烟，映衬着潭中的星光，这是对自然美景的直接写照，也隐含了诗人超凡脱俗的情怀。

“独有潭上月，倒挂紫翠屏。”这里的“潭上月”和“紫翠屏”构成了一幅绝妙的意境画面，月亮如洗，倒映在潭中，而那紫翠色的屏风则像是自然与人造之间的一道界限。诗人通过这种对比，表达了自己对于世俗纷扰的超然态度。

“我老不看书，默坐养此昏花睛。”这两句流露出诗人晚年淡泊明志，不再沉迷于书海，而是选择了静坐养眼，以观察世界万象。这里的“昏花眼”既指视力下降，也隐喻着对世事的看破。

“时时一开眼，见此云月眼自明。”诗人虽不再沉迷书籍，但在静坐中偶尔睁眼，便能领悟到云月之美，这种“眼自明”表达了一种超脱尘世后的内心清明。

“久知世界一泡影，大小真伪何足评。”这两句深刻地揭示了诗人对于人生、宇宙的看法，将一切世间纷争视为泡影，不值得过分计较。这种哲学思考体现了诗人的豁达与超脱。

“笑彼三子欧、梅、苏，無事自作雪羽争。”这里的“三子”指的是唐代的文学大家欧阳询、梅尧臣和苏味道，他们在文学上互相争鸣。诗人对此表示了轻视之情，认为这种争斗没有意义。

接下来的几句：“故将屏砚送两范，要使珠璧栖窗棂。大范忽长谣，语出月胁令人惊。小范当继之，说破星心如鸡鸣。”诗人将自己珍贵的屏风和砚台赠送给友人大范、小范，并希望他们能够在文学上有所建树。这里“珠璧”指的是珍贵的物品，“栖窗棂”则是比喻着文学作品装点门窗，美化生活。

最后几句：“床头复一月，下有风林横。急送小范家，护此涵星泓。”诗中又一次出现了“月”的意象，此时的月亮似乎与床头相呼应，而“风林”则给人以动荡之感。诗人急忙地将小范送回家中，希望他能够保护好这份清澈如星辰的美好。

整首诗通过对自然景物和人生哲理的深刻描绘，展现了作者超脱尘世、追求精神自由的高尚情操。