襄城秋雨晦，楚客不归心

注释

襄城：地名，襄州的简称。
秋雨：秋季的雨水。
晦：昏暗不明。
楚客：指客居楚地的人。
不归心：不愿归乡的心情。
亥市：古代夜晚交易的市场，通常在亥时（晚上9点至11点）。
风烟：形容集市的热闹和尘土。
隋宫：隋朝的皇宫，这里代指历史遗迹。
草路：长满草的荒凉道路。
离忧：离别之苦。
翻：反而。
独笑：独自微笑，可能是苦笑或自我解嘲。
用事：指世事、政事。
浮阴：比喻世事的无常和不定。
空阶：空荡无人的台阶。
响：回响。
蚯蚓吟：比喻深夜的寂静，蚯蚓的爬行声象征孤独。

翻译

襄城秋雨昏暗，游子心情不归。
亥市集市烟雾缭绕，隋宫旧道杂草丛生。
离别之愁反而引发独自欢笑，世事如梦感慨人生无常。
夜晚空荡的台阶回响，只剩蚯蚓低鸣声。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象，通过对襄城秋雨的描写，表达了诗人作为楚地游子对于归乡心切的情怀。"襄城秋雨晦"一句，便设定了整体的氛围，"楚客不归心"则点明了诗人的情感主旨。

接下来的两句"亥市风烟接，隋宫草路深"通过对亥市与隋宫自然环境的描绘，进一步渲染了那种萧瑟荒凉的情景。这里的"接"和"深"字，增添了一种连绵不断、无边际的感觉，使人不禁联想到诗人内心的寂寞与孤独。

"离忧翻独笑，用事感浮阴"则是诗人的自嘲与自慰。面对着无法排遣的离愁，诗人只有独自一人苦笑，同时也在用自己的情感去触摸那飘渺不定的云烟。这两句表达了诗人在逆境中的无奈和超脱。

最后两句"夜夜空阶响，唯馀蚯蚓吟"则是对夜晚景象的描写。空阶上只有蟋蟀的叫声，在深夜中显得格外清晰。这不仅是对环境的描绘，也象征着诗人内心的孤独与无助。

整首诗通过对秋雨、风烟、草路、浮阴等自然景物的细腻描写，巧妙地表达了诗人深切的乡愁和哀怨的情感。