梅花无情动春梦，未好忆家先忆君

拼音版原文

七qī十shí二èr滩tān声shēng共gòng闻wén，一yī朝cháo路lù向xiàng李lǐ溪xī分fēn。

梅méi花huā无wú情qíng动dòng春chūn梦mèng，未wèi好hǎo忆yì家jiā先xiān忆yì君jūn。

注释

七十二滩：形容河流曲折众多。
声共闻：声音一起听到。
一朝：有一天，此处指转折时刻。
路向：道路转向。
李溪：地名，可能是一个具体的河流或小溪。
梅花：象征坚韧和高洁，也暗示季节。
无情：无情感，这里指不受情感影响。
动春梦：触动了春天的梦境。
未好：还未到适宜的时候。
忆家：想念家乡。
先忆君：首先想起的是你。

翻译

我们一同听过了七十两次水滩的声音，
如今道路转向了通往李溪的小径。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照的《李溪曲别郑遇》，描绘了诗人与友人郑遇在李溪分别时的情景。"七十二滩声共闻"形象地写出两人同行时听到的溪流声音，暗示旅途的艰辛和友情的共鸣。"一朝路向李溪分"点明了离别的时刻已经到来。

"梅花无情动春梦"运用了借物抒情的手法，梅花虽无情，却因触动了诗人的春梦而显得有情，可能象征着诗人对家乡和亲人的思念，但此刻更强烈的是对朋友的不舍。"未好忆家先忆君"直接表达了诗人对郑遇的深深挂念，还未到想念家乡的时候，就已经开始怀念起朋友。

整首诗情感真挚，通过自然景色和梅花这一意象，展现了诗人与友人离别时的复杂心情，以及对友情的珍视。