病侵腰股作蹒跚，九折途生布武间

拼音版原文

病bìng侵qīn腰yāo股gǔ作zuò蹒pán跚shān，九jiǔ折zhé途tú生shēng布bù武wǔ间jiān。

东dōng姥lǎo自zì无wú缘yuán见jiàn佛fó，北běi公gōng那nà有yǒu力lì移yí山shān。

买mǎi来lái芒máng屦jù真zhēn虚xū费fèi，扶fú上shàng篮lán舆yú亦yì渐jiàn艰jiān。

赖lài有yǒu舂chōng陵líng数shù峰fēng在zài，虚xū窗chuāng高gāo卧wò看kàn孱chán颜yán。

注释

蹒跚：形容走路不稳，摇摆的样子。
九折：形容道路曲折，多弯。
东姥：指东方的老妇人，可能象征某种无法触及的力量。
北公：北方的权贵或尊者，可能寓意无能为力。
芒屦：草鞋，简易的鞋子。
篮舆：竹制的轻便手推车。
舂陵：地名，这里可能象征着诗人的情感寄托或回忆。
孱颜：形容山峰瘦弱、矮小的样子，也可能暗指诗人的虚弱状态。

翻译

疾病侵蚀着腰部和大腿，使我步履蹒跚，在曲折的路上行走。
东边的老妇人无缘见到佛祖，北地的公侯也没有力量移山。
购买的草鞋实为徒劳，扶我上竹篮车也越来越困难。
幸好舂陵有几座山峰还在，我可以躺在窗边高处，看着它们的瘦弱景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了诗人因病体衰弱，步履蹒跚，难以行走，但仍试图游山赏景的情景。首句“病侵腰股作蹒跚”直接表达了诗人身体状况的不佳，行走困难。接着，“九折途生布武间”形象地描述了山路曲折，仿佛战场上的艰难行进。

诗人感叹自己与佛无缘相见，暗示了内心的无奈和对超脱的向往；同时，他也自嘲无力移山，流露出对自身力量的感慨。接下来两句，诗人感慨购买芒鞋实为浪费，连乘坐篮舆也变得越来越艰难，进一步强调了病痛的困扰。

然而，诗人并未完全消沉，他庆幸还有舂陵（地名）的几座山峰作为慰藉，可以在窗边高卧，以欣赏山景来排解愁绪，展现出坚韧不屈的精神风貌。整首诗通过个人经历，展现了诗人面对困境时的乐观和对自然景色的热爱。