数箸笋齑甘淡薄，半盂麦饭喜丰穰

拼音版原文

晚wǎn境jìng诸zhū儿ér少shǎo在zài傍bàng，书shū堂táng孤gū寂jì似sì僧sēng房fáng。

家jiā居jū不bù减jiǎn旅lǚ懹ràng恶è，夏xià夜yè尚shàng如rú寒hán漏lòu长cháng。

数shù著zhù笋sǔn齑jī甘gān淡dàn薄báo，半bàn盂yú麦mài饭fàn喜xǐ丰fēng穰ráng。

愚yú儒rú幸xìng自zì元yuán无wú事shì，日rì课kè朱zhū黄huáng自zì作zuò忙máng。

注释

晚境：晚年。
诸儿：众多孩子。
书堂：书房。
孤寂：孤独寂寞。
似僧房：像僧人住的房间。
家居：在家。
旅怀：旅途的心情。
恶：不好。
夏夜：夏天的夜晚。
寒漏长：感觉时间漫长，如寒夜滴漏。
数箸：几筷子。
笋齑：笋末。
甘淡薄：觉得清淡可口。
半盂：半碗。
麦饭：麦米饭。
丰穰：丰富充足。
愚儒：愚笨的儒者。
元无事：平日无事可做。
日课：每日的功课。
朱黄：指书籍上的红字和黄字，古代用于批注。
作忙：让自己忙碌起来。

翻译

晚年时孩子们大多不在身边，书房里显得孤独寂静，如同僧人的居所。
在家中的生活并不比在外旅行时好过多少，夏天的夜晚仍然感觉漫长而寒冷。
几筷子清淡的笋末让我感到满足，半碗麦饭的丰富就让我欣喜。
我这个愚笨的儒生幸好平日无事，每天批阅书籍也自得其乐，忙碌而充实。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《孤寂》，描绘了作者晚年家居时的孤独情境。首句“晚境诸儿少在傍”写出了诗人年迈体衰，孩子们少有陪伴的孤寂；“书堂孤寂似僧房”进一步强化了这种静谧得近乎出家人的氛围。诗人感叹在家中的生活也如同在外旅行般令人感到不适，“家居不减旅怀恶”，夏日夜晚漫长，更显得心境凄凉。

“数箸笋齑甘淡薄”描述了诗人对简单饮食的满足，即使清淡也觉得甘甜，反映出他的淡泊心境；“半盂麦饭喜丰穰”则流露出对丰收的欣慰，哪怕粗茶淡饭也能感到生活的富足。最后两句“愚儒幸自元无事，日课朱黄自作忙”表达了诗人虽身为愚儒，但因无官事烦扰，每日批阅书籍反而自得其乐，忙碌中也带有几分自嘲和满足。

整体来看，这首诗以孤独为背景，通过日常生活细节展现了诗人内心的淡然与坚韧，以及对学问的热爱。