彼以不暴众，此何独忘生

拼音版原文

猛měng虎hǔ畏wèi白bái日rì，孤gū客kè莫mò夜yè行xíng。

彼bǐ以yǐ不bù暴bào众zhòng，此cǐ何hé独dú忘wàng生shēng。

饥jī必bì见jiàn人rén食shí，不bù食shí且qiě无wú名míng。

麋mí鹿lù能néng远yuǎn遁dùn，安ān得dé逢féng怒nù狞níng。

由yóu人rén不bù由yóu常cháng，役yì役yì官guān有yǒu程chéng。

注释

猛虎：凶猛的老虎。
畏：畏惧。
白日：白天。
孤客：孤独的旅人。
暴众：伤害大众。
此何独忘生：为何唯独忘记了自己的生存。
饥必见人食：饥饿时会寻找食物。
不食：不吃。
无名：失去生存的理由。
麋鹿：麋鹿。
远遁：远远逃离。
怒狞：凶猛的敌人。
由人不由常：人的命运不由常规决定。
役役：忙碌。
官有程：官员有规定的职责。

翻译

凶猛的老虎畏惧白天，孤独的旅人不要在夜晚出行。
它们因为不会伤害大众，为何唯独忘记了自己的生存。
饥饿时会寻找食物，如果不吃就会失去生存的理由。
麋鹿能够远远逃离，怎么还能遇到凶猛的敌人。
人的命运不由常规决定，忙碌的官员也有规定的职责。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻西山虎》，通过对猛虎在白天畏惧的形象与夜晚出行的孤客进行对比，表达了对自然生态和人生境遇的思考。首句“猛虎畏白日”描绘了猛兽在阳光下收敛其凶猛本性的状态，暗示了光明对于黑暗生物的压制。接着，“孤客莫夜行”点出主人公的孤独与危险，强调夜晚出行的不易。

诗人进一步通过对比，指出老虎虽然不会随意伤害群众，但若在饥饿时，也可能不顾生命而觅食。“彼以不暴众，此何独忘生”，揭示了生存压力下的无奈选择。接下来两句“饥必见人食，不食且无名”强调了生存的艰难和为了生存不得不冒险的行为。

“麋鹿能远遁，安得逢怒狞”借麋鹿能够逃避危险隐匿起来，暗示人不如动物有自保之智，难以避免遭遇凶猛之虎。最后两句“由人不由常，役役官有程”则揭示了人生的无常和官场的忙碌，人们往往身不由己，受制于既定的规则和职责。

整体来看，这首诗寓言深刻，借虎之形象寄寓人生哲理，体现了梅尧臣诗歌的含蓄和深沉。