山猿忽地来偷果，攀断庭前乌桕枝

拼音版原文

步bù绕rào苍cāng苔tái自zì咏yǒng诗shī，吟yín情qíng惟wéi有yǒu涧jiàn泉quán知zhī。

山shān猿yuán忽hū地dì来lái偷tōu果guǒ，攀pān断duàn庭tíng前qián乌wū桕jiù枝zhī。

注释

步：行走。
绕：环绕。
苍苔：青苔。
自咏诗：自己吟唱的诗。
吟情：吟诵的情感。
惟有：只有。
涧泉：山涧的泉水。
知：理解。
忽地：突然。
偷果：偷摘果实。
攀断：攀折。
庭前：庭院前面。
乌桕枝：乌桕树的树枝。

翻译

我独自漫步在长满青苔的小路上，低声吟诵着自己的诗篇。
只有山涧的流水能理解我此刻的情感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人余观复的作品，名为《步绕》。从诗中可以看出诗人对自然景物有着深厚的情感。诗人通过“步绕苍苔自咏诗”表达了他在大自然中徘徊时的内心独白，只有涧泉能理解他的情怀。这不仅描绘了诗人的孤寂，也反映出他与自然之间的默契。

接下来的两句“吟情惟有涧泉知，山猿忽地来偷果”进一步展现了这种关系。诗人在溪水边吟咏自己的情感，只有溪水能够理解他的心声。而山猿（即野猿）偷吃果实的行为，可能隐含着诗人对自由生活的一种向往。

最后一句“攀断庭前乌桕枝”则描绘了诗人在家园中与自然亲密相处的情景。这里的“乌桕”通常指的是黑色的桑树，而“攀断”则表明诗人或许是在无意识中与大自然进行着某种形式的交流。

总体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描写，传达了诗人内心世界的宁静与孤独，以及他与自然和谐共处的情感。