酒酣狂兴依然在,其奈千茎鬓雪何
出处:《春阴独酌寄同年虞部李郎中》
唐 · 韩偓
春阴漠漠土脉润,春寒微微风意和。
闲嗤入甲奔竞态,醉唱落调渔樵歌。
诗道揣量疑可进,宦情刓缺转无多。
酒酣狂兴依然在,其奈千茎鬓雪何。
闲嗤入甲奔竞态,醉唱落调渔樵歌。
诗道揣量疑可进,宦情刓缺转无多。
酒酣狂兴依然在,其奈千茎鬓雪何。
注释
漠漠:形容阴霾浓重。土脉润:土壤湿润。
闲嗤:悠闲地嘲笑。
奔竞态:争名逐利的竞争状态。
宦情:做官的欲望或情绪。
鬓雪:指白发,比喻年老。
翻译
春天的阴霾笼罩着大地,土壤湿润而微寒的风带着和煦之意。悠闲地嘲笑着那些争名逐利的人们,醉酒中唱起渔夫樵夫的歌谣。
在诗歌创作中我反复斟酌,怀疑自己还能否有所进步,官场的欲望逐渐消减。
尽管酒后豪情依旧,但看着满头白发,又能如何呢。
鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日独酌图景。开篇“春阴漠漠土脉润,春寒微微风意和”两句,通过对春天阴霾天气、湿润大地及不太强烈的寒冷和和煦的风情形象的细腻描绘,营造出一个适宜于沉思与饮酒的宁静氛围。诗人借此环境,展现了自己内心的平和与豁达。
接着“闲嗤入甲奔竞态,醉唱落调渔樵歌”两句,则转向对个人情感及生活态度的抒发。诗中所谓“闲嗤”,即是悠然自得的情形;“入甲奔竞态”,则暗示了一种超脱世俗纷争的心境。而“醉唱落调渔樵歌”则进一步描绘了诗人饮酒至醉,随口高声歌唱的景象。这里的“渔樵歌”,不仅是对美好自然声音的享受,也反映出诗人内心的自在与欢愉。
中间两句“诗道揣量疑可进,宦情刓缺转无多”则流露出一丝忧虑。诗中的“揣量”,意指衡量自己诗才的深浅;“宦情刓缺”,则是对仕途之路的艰难与不足的感慨。这两句透露了诗人对于个人文学成就及官场前景的一种不确定感和自我反省。
最后,“酒酣狂兴依然在, 其奈千茎鬓雪何”则是对生活态度的坚持与无奈情绪的表达。尽管外界可能有诸多困扰,但诗人仍旧保持着饮酒畅谈、狂放不羁的情怀。而“其奈千茎鬓雪何”,则是在面对岁月流逝及白发如霜的无力感时,表现出的无奈与哀求。
总体而言,这首诗通过对春日静谧景象的细腻描写,以及个人情感、生活态度和文学官场感慨的抒发,展现了诗人在平淡生活中寻找乐趣,与世俗保持距离,同时又不得不面对生命流逝与仕途无常的复杂心境。