北风鏖屯云，倦鸟白昼迷

拼音版原文

北běi风fēng鏖áo屯tún云yún，倦juàn鸟niǎo白bái昼zhòu迷mí。

筛shāi为wèi县xiàn麻má雨yǔ，寒hán气qì晚wǎn凄qī凄qī。

何hé以yǐ赠zèng行xíng客kè，去qù和hé一yī尺chǐ泥ní。

卒zú徒tú淖nào莫mò前qián，草cǎo棘jí取qǔ新xīn蹊qī。

可kě能néng辞cí滞zhì留liú，十shí步bù九jiǔ颠diān隮jī。

穷qióng我wǒ恐kǒng非fēi天tiān，问wèn子zǐ谁shuí见jiàn挤jǐ。

少shǎo日rì忧yōu患huàn海hǎi，有yǒu眉méi未wèi肯kěn低dī。

流liú年nián况kuàng衰shuāi病bìng，纵zòng死sǐ非fēi孩hái提tí。

戚qī欣xīn何hé足zú云yún，寿shòu夭yāo久jiǔ已yǐ齐qí。

秀xiù色sè浮fú岭lǐng路lù，清qīng音yīn淙cóng上shàng溪xī。

会huì心xīn各gè姿zī态tài，捋lǚ须xū忘wàng惨cǎn凄qī。

山shān灵líng山shān无wú情qíng，斩zhǎn新xīn献xiàn诗shī题tí。

注释

北风：寒冷的北风。
鏖屯：猛烈聚集。
倦鸟：疲惫的鸟儿。
筛：像筛子一样。
县麻雨：细密如麻的雨。
凄凄：凄凉。
赠：赠送。
行客：远行的人。
一尺泥：一小段泥泞路。
卒徒：士兵。
淖：泥泞。
草棘：杂草荆棘。
新蹊：新路径。
辞滞留：告别拖延。
十步九颠隮：每走几步就跌倒。
穷我：我所处的困境。
恐非天：恐怕不是天意。
挤：挤压,困扰。
少日：年轻时。
忧患海：忧虑如海。
有眉未肯低：眉头紧锁。
流年：岁月。
衰病：衰老疾病。
纵死：即使死亡。
戚欣：悲喜。
寿夭：寿命长短。
齐：平等。
秀色：美丽的景色。
清音：清脆的声音。
淙：流水声。
捋须：抚摸胡须。
惨悽：悲伤。
山灵：山神。
斩新：全新。
诗题：诗歌题目。

翻译

北风吹卷乌云，疲倦的鸟儿在白天迷失方向。
细雨如筛落，傍晚寒气更显凄凉。
拿什么赠给远行者？只有一尺泥泞的道路。
士兵们陷入泥沼难以前行，只好开辟新的小径。
或许会告别拖延，每走十步就跌倒一次。
我深感困顿，恐怕不是天意，你可曾看见我的挣扎？
年轻时忧虑重重，即使眉头紧锁也不肯低头。
岁月流逝，加上疾病缠身，即使死去也不是孩子般的无忧无虑。
悲喜无足轻重，生死本就长久平等。
秀美的景色映照山路，清澈的流水声潺潺溪边。
心意相通，各自欣赏，抚摸胡须忘却悲伤。
山灵似乎也有情，新作诗歌赠予我题目。

鉴赏

这首诗描绘了北风吹过时乌云密布，连白天的倦鸟都迷失方向的景象。随后，诗人描述了如细沙般的冷雨洒落，傍晚时分更显凄凉。在这样的天气中，诗人赠行者以深深的关怀，提醒路上满是湿滑的泥土，行走艰难，需寻找新的路径。行者担心行程受阻，每走几步就可能跌倒。

诗人感慨自己的困顿，担心此生的挫折并非天意，询问友人是否也有类似的感受。他忆起年轻时的忧虑重重，但即使如此，也未曾失去对生活的热爱。如今岁月流逝，疾病缠身，诗人看淡生死，认为长寿短命并无差别。他欣赏沿途秀美的景色，倾听清脆的溪水声，心中虽有哀愁，但仍能欣赏生活中的美好。

最后，诗人以山灵的名义，表达对自然的深情，并借此机会创作诗歌，以此来排解心中的愁绪。整首诗情感深沉，既有对人生困境的反思，又有对自然之美的欣赏，展现了诗人坚韧与豁达的人生态度。