来自东山东复东，飞空一剑伴丝桐

拼音版原文

来lái自zì东dōng山shān东dōng复fù东dōng，飞fēi空kōng一yī剑jiàn伴bàn丝sī桐tóng。

能néng令lìng矮ǎi屋wū疏shū篱lí下xià，如rú在zài十shí洲zhōu三sān岛dǎo中zhōng。

炼liàn句jù入rù神shén敲qiāo夜yè月yuè，谈tán玄xuán动dòng客kè笑xiào春chūn风fēng。

闻wén师shī曾céng得dé长cháng生shēng诀jué，同tóng采cǎi丹dān砂shā访fǎng葛gě翁wēng。

注释

东：方位词，指东方。
飞空一剑：形容剑如飞鸟般在空中穿梭。
十洲三岛：神话中的仙境，象征极乐之地。
鍊句：炼字，对诗歌文字进行精细雕琢。
葛翁：葛洪，古代著名的道教炼丹家。

翻译

从东方山出发再往东，一把飞剑伴随琴声悠扬。
它能让简陋的房屋和篱笆下，仿佛置身仙境十洲三岛之间。
精心炼字如击夜间明月，谈论玄理令宾客笑声如春风。
听说老师曾习得长生之法，我们一同寻找葛仙翁求取丹砂修炼。

鉴赏

这首诗描绘了一位道人在东山的生活情景，诗中充满了仙境般的意象和道家的神秘色彩。开篇“来自东山东复东，飞空一剑伴丝桐”两句，通过对东山的来回往返，以及将剑与琴（丝桐）相结合，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。紧接着，“能令矮屋疏篱下，如在十洲三岛中”则通过形象地描绘出道人居所虽简陋，但心灵却飞翔于仙境之中。

“鍊句入神敲夜月，谈玄动客笑春风”两句，表达了道人的修炼过程，他们在夜晚对月敲击剑句，以此练习内功；同时，通过谈论玄妙的道理，以及面对来访之人以笑声和春日的微风相待，展示了一种超然物外、心境清朗的生活状态。

最后，“闻师曾得长生诀，同采丹砂访葛翁”则透露出诗人对于长生不老秘诀的向往，以及与师傅一道去寻找制药材料，以求达到长生的愿望。整首诗通过对自然环境的描绘和内在精神世界的构建，展现了诗人对于道家修炼生活的向往和追求。