怪松拿石出，好鸟傍人飞

拼音版原文

此cǐ地dì堪kān营yíng屋wū，何hé山shān更gèng採cǎi薇wēi。

怪guài松sōng拏ná石shí出chū，好hǎo鸟niǎo傍bàng人rén飞fēi。

衰shuāi相xiāng年nián来lái见jiàn，幽yōu寻xún乱luàn后hòu稀xī。

郎láng君jūn似sì冰bīng玉yù，令lìng我wǒ亦yì忘wàng归guī。

注释

此地：这里。
堪：适合。
营屋：建屋居住。
更：更进一步。
采薇：采摘野菜（古代隐士生活象征）。
怪松：奇特的松树。
拿石出：从石头中生长出来。
好鸟：美丽的鸟儿。
傍人飞：在人们身边飞翔。
衰相：衰败景象。
年来见：近年来见到的。
乱后：战乱之后。
稀：稀少。
郎君：公子。
冰玉：冰清玉洁。
令：让。
忘归：忘记回家。

翻译

这里适合建屋居住，哪座山更适合采摘薇菜。
奇特的松树从石头中生长出来，美丽的鸟儿在人们身边飞翔。
近年来，我见到的衰败景象越来越多，战乱之后的宁静探索变得稀少。
你像冰清玉洁的公子，让我流连忘返。

鉴赏

此诗描绘了一片宁静而又不失野趣的自然风光。在这片适宜搭建住所的地方，山川间有薇草可采。松树形态古怪，像是拿着石头，而鸟儿则亲近人飞翔。诗人感叹岁月匆匆，不久前还常见到某位朋友，如今却在乱世之后变得难得一见。那位友人的仪表如同冰清玉洁，让诗人也随之忘记了归途。

这首诗通过对自然美景的描绘和对友情的怀念，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也流露出时代动荡下难得的朋友之珍贵。语言简洁而蕴藉，意境清新而深远，体现了宋代文人对自然和人生的深刻感悟。