小国学网>诗词大全>诗句大全>昔人在困踬,宁复论得丧全文

昔人在困踬,宁复论得丧

宋 · 苏颂
天涯人未归,飘然江海上。
客心蓬任风,归路萍随浪。
青云少知己,白日多罹谤。
著书见穷愁,倚门知肮脏。
皇皇干名禄,戚戚足羞让。
岂特为身谋,所怀慰亲望。
昔人在困踬,宁复论得丧
吾徒抱道义,岂不保趣向。
勉希一箪贤,无慕千乘相。
卷舒各有时,出处当自谅。

注释

天涯:形容遥远的地方。
飘然:轻盈自在的样子。
蓬:比喻人的生活不定、漂泊不定。
罹谤:遭受毁谤或非议。
肮脏:指世俗的污浊。
皇皇:急切追求的样子。
羞让:感到羞耻和谦让。
困踬:困顿挫折。
趣向:志趣和理想。
箪:古代盛饭的竹器,这里指简朴的生活。
千乘相:拥有千辆马车的高位官员。

翻译

远方的人还未归来,独自漂泊在江海之上。
游子的心像浮萍任凭风,回家的路如同随波逐流的浮萍。
在高高的官位上少有知己,白天却常遭受诽谤。
写下书卷表达穷困愁苦,倚着门扉深知世态炎凉。
忙于追求名利,内心充满羞愧和谦让。
这不仅仅是为了个人打算,更是为了满足亲人期待的安慰。
古人陷入困境时,哪里还会计较得失。
我们这些坚守道义的人,难道不能保持高尚的情操吗?
努力追求做一个贤德之人,不羡慕高位者的权势。
人生的起落各有定数,进退应当自我衡量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作,表达了诗人对远方友人的思念以及自己的人生感慨。首句“天涯人未归,飘然江海上”描绘了友人远离家乡,漂泊在外的画面,流露出对他的牵挂。接下来的“客心蓬任风,归路萍随浪”运用比喻,写出了游子的漂泊不定和对归乡之路的无奈。

诗人感慨自己“青云少知己,白日多罹谤”,在仕途上知音稀少,常遭非议,这体现了他对于人际关系和舆论压力的深沉感受。“著书见穷愁,倚门知肮脏”则表达了通过写作来抒发内心愁苦,以及对世态炎凉的体悟。

面对名利,“皇皇干名禄,戚戚足羞让”表明诗人并非单纯追求个人荣华,而是为了满足亲人期望,同时也揭示了他对世俗竞争的厌倦。“岂特为身谋,所怀慰亲望”进一步强调了这种亲情的牵绊。

诗人以古人困厄中的坚韧态度自励,“昔人在困踬,宁复论得丧”,表明他坚守道义,不以一时得失为念。最后两句“吾徒抱道义,岂不保趣向”表达了对高尚品格的坚守,以及对人生出处的选择有自己的见解,认为卷舒自如,应根据时势和个人信念来决定。

总的来说,这首诗情感真挚,寓言深刻,展现了苏颂在仕途挫折中坚守道义,以亲情和理想作为精神支柱的人生观。