但幸附名镌在石，当坚一介不移心

拼音版原文

石shí如rú红hóng玉yù间jiān乌wū金jīn，上shàng与yǔ天tiān通tōng直zhí下xià临lín。

中zhōng似sì室shì庐lú犹yóu短duǎn浅qiǎn，外wài多duō窟kū宅zhái却què幽yōu深shēn。

公gōng真zhēn清qīng献xiàn游yóu同tóng昔xī，我wǒ匪fěi元yuán公gōng趣qù异yì今jīn。

但dàn幸xìng附fù名míng镌juān在zài石shí，当dāng坚jiān一yī介jiè不bù移yí心xīn。

注释

石：石头。
红玉：红色玉石。
乌金：黑色金属（这里可能指矿石）。
天通：直通天空。
临：靠近。
室庐：房屋。
短浅：矮小。
窟宅：洞穴。
幽深：深远、幽静。
公：您（对对方的尊称）。
清献：古代官员的谥号，表示清廉。
昔：过去。
匪：不是。
元公趣：元公的心境或兴趣。
今：现在。
附名：附着名字。
镌：雕刻。
坚：坚定。
一介：形容单一，此处指一心一意。
移心：改变心意。

翻译

石头像红玉镶嵌着乌金，顶端直插云天，底部紧贴大地。
中间像房屋般矮小，外部却有许多洞穴，深邃而幽静。
您如同古代的清献公，今日我们一同游览，我并非元公那样的心境。
只愿我的名字刻在这石头上，坚守这份一心一意。

鉴赏

此诗描绘了一处山洞的壮丽景象，通过对比和反差手法，展现了自然之美与人心之坚定。首句“石如红玉间乌金”以宝石与金属相间比喻山石的珍贵与坚硬，既形容了山的质地，也映射出诗人内心的坚毅品格。

“上与天通直下临”一句，表明山洞通达天际，宛如天地之间的一座桥梁，显现出自然界的壮观与神秘。紧接着，“中似室庐犹短浅”则是从人间的角度出发，感慨于山洞内部结构之简陋，但这也突出了人工与自然之对比。

“外多窟宅却幽深”一句，又转而描写了山洞外部众多的洞穴和深邃的居所，这种幽深给人以宁静与神秘的感觉。接下来的两句，“公真清献游同昔，我匪元公趣异今”，诗人回忆与朋友共同游历的情景，感慨于往昔岁月的美好，而现实中的自己却已不能像从前那样与朋友共享旅途。

最后两句“但幸附名镌在石，当坚一介不移心”表达了诗人虽然无法重返过去，但通过刻字留名于石，可以使自己的名字和精神永存，保持内心的坚定不移。这既是对自然景观的赞美，也是对友情和个人信念的颂歌。