何以充淹留，白日不可系

拼音版原文

万wàn里lǐ对duì明míng光guāng，真zhēn实shí一yī字zì字zì。

九jiǔ陛bì元yuán不bù隔gé，是shì亦yì父fù子zǐ尔ěr。

我wǒ读dú公gōng车chē牍dú，再zài拜bài甚shèn欢huān喜xǐ。

玉yù色sè近jìn昕xīn夕xī，王wáng度dù日rì冠guān粹cuì。

再zài析xī山shān中zhōng符fú，可kě以yǐ觇chān胸xiōng次cì。

道dào行xíng国guó无wú小xiǎo，意yì甘gān食shí则zé旨zhǐ。

平píng生shēng熟shú窥kuī觇chān，步bù步bù圣shèng贤xián地dì。

造zào物wù宝bǎo其qí人rén，华huá皓hào表biǎo斯sī世shì。

从cóng军jūn落luò穷qióng塞sāi，愁chóu破pò觌dí清qīng峙zhì。

蜗wō庐lú仅jǐn缠chán躯qū，鼓gǔ钟zhōng日rì在zài耳ěr。

何hé以yǐ充chōng淹yān留liú，白bái日rì不bù可kě系xì。

长cháng年nián慕mù道dào德dé，师shī友yǒu别bié匪fěi易yì。

踯zhí躅zhú南nán城chéng隅yú，竚zhù立lì渺miǎo无wú涘sì。

不bù见jiàn两liǎng朱zhū轮lún，但dàn见jiàn嘉jiā陵líng水shuǐ。

注释

万里：遥远的路程。
真实：确切无疑。
九陛：九重宫殿。
父子：父子亲情。
公车：朝廷公文。
再拜：深深敬礼。
玉色：比喻人的品质高洁。
昕夕：早晚。
王度：王者风范。
完粹：完美无缺。
山中符：书信。
胸次：内心。
道行：道德修养。
旨：美味。
窥觇：观察。
圣贤地：圣贤之道。
造物宝：造物主珍视。
华皓：洁白如玉。
穷塞：荒僻之地。
觌：相见。
蜗庐：简陋小屋。
鼓钟：乐器。
淹留：滞留。
白日：时间。
长年：长久。
道德：道德修养。
南城隅：南城角落。
渺无涘：空旷无边。
朱轮：古代高级官员的车辆。
嘉陵水：地名。

翻译

遥望万里光芒，每个字都清晰真实。
即使在九重宫殿，父子之情依然紧密相连。
阅读你的公文，我深深敬佩，心中满是欢喜。
早晚都能见到你的风采，王者风度日臻完美。
再次研读你的山中书信，能洞察你内心深处。
无论国家大小，遵循道义，生活就充满意义。
一生深入理解，步步接近圣贤之道。
造物主珍视此人，洁白如玉，光照世间。
从军生涯困于荒僻之地，愁绪因清峻而消解。
简陋的小屋仅容身，每日鼓钟声环绕耳边。
如何度过漫长时光？时间无法挽留。
长久以来仰慕道德，师友离别不易。
徘徊在南城角落，站立之处空旷无边。
看不见那双红轮官车，只看见嘉陵江水悠悠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，题为《送孙隆州》。从诗中可以感受到诗人对友人的深情厚谊，以及对其品格和学问的高度评价。

“万里对明光，真实一字字。”这一句表达了诗人对于朋友文字交流的珍视，每一个字都蕴含着真诚的情感。接着，“九陛元不隔，是亦父子尔。”则将这种关系比喻为如父子般亲密无间。

“我读公车牍，再拜甚欢喜。”诗人阅读朋友的书信，感到无比的快乐和敬意，因此再次向朋友行礼。下句“玉色近昕夕，王度日完粹。”则描绘了一种高洁如玉的品格，以及对时间的珍惜，每一天都要做到最好。

“再析山中符，可以觇胸次。”这里诗人可能在提及一种心灵上的契合，或是某种秘密的交流。紧接着，“道行国无小，意甘食则旨。”表达了对朋友道德品行的赞赏，以及面对生活时的心境自在。

“平生熟窥觇，步步圣贤地。”诗人赞美朋友一生都能洞察世事，如同踏足圣贤之地。下句“造物宝其人，华皓表斯世。”则将这种品格视为天地间的珍宝，是这一时代中最为璀璨。

“从军落穷塞，愁破觌清峙。”诗人可能在描述朋友从戎归来，面对艰苦环境时的情感变化。紧接着，“蜗庐仅缠躯，鼓钟日在耳。”则描绘了一种孤独中寻求精神寄托的景象。

“何以充淹留，白日不可系。”诗人提出了时间不待人的感慨，以及珍惜光阴的重要性。下句“长年慕道德，师友别匪易。”表达了对于朋友的仰慕和不舍，师友之间的情谊难以割舍。

最后，“踯躅南城隅，伫立渺无涘。不见两朱轮，但见嘉陵水。”则描绘了一种停留在古城边缘，凝望远方的孤独景象，以及对朋友离去后的怀念之情。

整首诗通过对自然和人生哲理的抒发，表达了诗人对友人的深切情感和高度赞赏。