一冬准拟赏江梅，直至如今始见开

拼音版原文

一yī冬dōng准zhǔn拟nǐ赏shǎng江jiāng梅méi，直zhí至zhì如rú今jīn始shǐ见jiàn开kāi。

已yǐ怪guài轻qīng寒hán勒lè春chūn住zhù，更gèng忧yōu横héng雨yǔ把bǎ花huā摧cuī。

相xiāng携xié且qiě看kàn枝zhī头tóu雪xuě，共gòng坐zuò聊liáo倾qīng树shù不bù杯bēi。

况kuàng是shì公gōng庭tíng无wú个gè事shì，何hé妨fáng一yī醉zuì习xí池chí回huí。

注释

准拟：原本计划。
赏：欣赏。
江梅：江边的梅花。
轻寒：轻微的寒冷。
勒：阻止。
春住：春天的到来。
横雨：突如其来的风雨。
相携：相伴而行。
枝头雪：枝头的白雪。
聊倾：随意倒酒。
公庭：官署庭院。
个事：事情。
何妨：不妨。
习池：习池（古代地名，此处泛指饮酒之地）。

翻译

整个冬天都期待着欣赏江边的梅花，直到现在才开始看到它们开放。
已经惊讶于轻微的寒冷阻止了春天的到来，更担心突如其来的风雨会摧残花朵。
我们相伴去看枝头的白雪，一起坐在树下饮酒交谈。
况且公庭上没什么事情，不妨借机在习池边畅饮一番，一醉方休。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在冬日里欣赏江边梅花的情景。诗中“一冬准拟赏江梅，直至如今始见开”表达了作者期待已久，终于在这个时刻看到梅花盛开的喜悦心情。

接下来的“已怪轻寒勒春住，更忧横雨把花摧”则透露出对梅花脆弱生命力的担忧。冬天的冷风和春天即将到来的变化，可能会损害这些美丽的花朵，而突然的横雨更是这种担忧的加剧。

“相携且看枝头雪，共坐聊倾树下杯”描绘了作者与友人一起赏梅，并在梅树下饮酒的情景。这里的“枝头雪”可能指的是梅花瓣，而非真正的雪。这种意象增添了一份清新脱俗之感。

最后，“况是公庭无个事，何妨一醉习池回”则表达了在没有其他事情的情况下，不如就此醉心于赏梅的乐趣中，再去习习惯惯地漫步于池塘之间。这里传递出一种超脱世俗、享受当下的悠然自得。

总体而言，这首诗不仅展示了作者对梅花的热爱，更表现出了宋代文人对于自然美景的细腻感悟和深厚情感，以及他们在忙碌生活中寻求片刻精神寄托的心境。