开天辟地通经史，博古明今历传奇

拼音版原文

小xiǎo说shuō纷fēn纷fēn皆jiē有yǒu之zhī，须xū凭píng实shí学xué是shì根gēn基jī。

开kāi天tiān辟pì地dì通tōng经jīng史shǐ，博bó古gǔ明míng今jīn历lì传chuán奇qí。

藏cáng蕴yùn满mǎn怀huái风fēng与yǔ月yuè，吐tǔ谈tán万wàn卷juàn曲qū和hé诗shī。

辨biàn论lùn妖yāo怪guài精jīng灵líng话huà，分fēn别bié神shén仙xiān达dá士shì机jī。

涉shè案àn钥yào刀dāo并bìng铁tiě骑qí，闺guī情qíng云yún雨yǔ共gòng偷tōu期qī。

世shì间jiān多duō少shǎo无wú穷qióng事shì，历lì历lì从cóng头tóu说shuō细xì微wēi。

翻译

各种小说都有，但必须扎实的学问作为基础。
从开天辟地讲起，通晓历史经书，博古通今，经历各种传奇。
内心充满着风花雪月，口才出众，能谈论无数卷曲的诗词。
辩论中讲述妖怪精灵的故事，分辨神仙与贤达的智慧。
涉及战争与爱情，闺房密语与秘密相约。
世间众多无尽的事情，一一细说，无遗漏。

注释

小说：各种文学作品。
实学：扎实的学问。
开天辟地：宇宙起源。
经史：古代经典文献。
博古明今：通晓古今。
风与月：情感与浪漫。
万卷：无数卷书籍。
曲和诗：诗词歌赋。
妖怪精灵：神话传说中的生物。
神仙达士：神仙和贤人。
鎗刀：兵器。
铁骑：骑兵。
云雨：男女之事。
无穷事：无尽的事情。
历历：清晰分明。
细微：详细描述。

鉴赏

这首宋朝罗烨的《小说开辟》是一首对小说艺术的赞颂和探讨之作。诗人首先强调了小说创作的基础在于扎实的学问，即“须凭实学是根基”，表明小说并非空穴来风，而是源于深厚的文化积累和历史理解。接着，诗人描述了小说家如何通过“开天辟地通经史，博古明今历传奇”来展现广阔的历史和丰富的想象力。

诗中“藏蕴满怀风与月，吐谈万卷曲和诗”描绘了小说家的情感世界和语言魅力，他们能够将风花雪月融入故事，用诗歌般的语言编织情节。接下来，诗人提到了小说中的各类元素，如妖怪、精灵、神仙和达士，这些都是小说中常见的角色设定，体现了作者对人性和社会的深入剖析。

“涉案鎗刀并铁骑，闺情云雨共偷期”则展现了小说题材的多样性，既有战争场面的描绘，也有闺房秘事的叙述，满足了不同读者的兴趣。最后，诗人总结道，小说中包含了世间万象，无论是大事小事，都能在其中找到细致入微的描绘，体现了小说的丰富性和深度。

总的来说，这首诗赞扬了小说的艺术价值，同时也揭示了小说家的辛勤创作和深厚功底，以及小说作为文学形式在反映社会、探索人性方面的独特作用。