年来闭户学崇深，邂逅论文悦我心

注释

年来：多年以来。
闭户：闭门不出。
崇深：深奥的学问。
邂逅：偶然相遇。
论文：讨论学术问题。
悦我心：使我心情愉快。
浊酒：劣质的酒。
茶一碗：一碗茶。
坐看：静坐观看。
日影：太阳的影子。
转桐阴：在梧桐树荫下移动。

翻译

多年来我闭门苦读深奥学问，偶然间与人论文让我心中欢畅。
喝着一杯浑浊的酒，品着一碗热茶，静坐观赏日影在梧桐树荫下慢慢移动。

鉴赏

这首诗描绘了一个学者闭门谢客，潜心学习和研究的宁静场景。"年来闭户学崇深"表达了诗人长期不出门，专注于深邃知识的追求。而"邂逅论文悦我心"则透露出诗人在研读文献过程中的喜悦和满足。

"浊酒一杯茶一碗"展现了诗人简单而宁静的生活状态，通过饮酒和品茶来伴随自己的思考。"坐看日影转桐阴"则是对时间流逝的一种感慨，通过观察阳光在树叶间投射的阴影，体会到时间的流动。

整首诗通过淡定、宁静的情境和精妙的意象，展现了宋代文人对于知识追求与生活态度的高度评价。