晴山向孤城，秋日满白草

拼音版原文

匹pǐ马mǎ晓xiǎo路lù归guī，悠yōu悠yōu渭wèi川chuān道dào。
晴qíng山shān向xiàng孤gū城chéng，秋qiū日rì满mǎn白bái草cǎo。

注释

匹马：一个人骑马。
晓路：清晨的道路。
归：归来。
悠悠：漫长、寂静的样子。
渭川道：渭河两岸的道路。
晴山：晴朗的山峦。
孤城：孤独的城市。
秋日：秋季。
满白草：覆盖着白色草丛。

翻译

独自骑马在清晨的路上归来
漫长而寂静的渭川大道延伸

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄美的边塞图景，通过简洁明快的笔触，展现了诗人独特的情感和深邃的意境。

“匹马晓路归”一句，以平实的语言表达了归途之情。单骑匹马，在清晨的道路上缓缓而行，抒写出一种孤寂与淡远的情怀。

“悠悠渭川道”则通过渭水的悠长，将诗人内心的沉思和旅途的漫长相互交织，渲染出一股淡淡的忧伤。

第三句“晴山向孤城”，晴朗的天气与孤立的边塞城堡形成鲜明对比，显得城郭更加荒凉，凸显了边地的寂寞和守望者的孤独。

最后，“秋日满白草”以秋日里白色的野草作为背景，强化了边塞的萧瑟感，秋天常让人感到一种生命力的衰退，这里则更添了一份哀愁。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达出诗人内心深处的孤独和对远方家园的思念。