人见崎岖处，不知心坦夷

拼音版原文

寻xún壑hè初chū不bù惮dàn，经jīng丘qiū亦yì忘wàng疲pí。

人rén见jiàn崎qí岖qū处chù，不bù知zhī心xīn坦tǎn夷yí。

注释

寻壑：寻找山谷。
初：起初，开始。
不惮：不害怕。
经丘：翻越山丘。
亦：也。
忘疲：忘记疲劳。
人见：人们看到。
崎岖：山路崎岖。
处：地方。
不知：不知道。
心坦夷：内心平和。

翻译

我寻找山谷从不畏惧，翻越山丘也忘记了疲惫。
人们只看到崎岖难行的地方，却不知我内心世界平静如砥。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约的《经丘台》，描绘了诗人游历山水的过程。首句"寻壑初不惮"表达了他对探索山谷的无畏精神，即使面对险峻的地形也不觉得害怕。次句"经丘亦忘疲"进一步强调了他的坚韧和耐力，即使翻越丘陵也忘记了疲劳。后两句"人见崎岖处，不知心坦夷"则是以反讽的手法，揭示了内心的平和与心境的开阔，旁观者只看到表面的艰难，却不知诗人内心世界的宁静与坦荡。

整体来看，这首诗通过描绘行迹，寓言式地传达了诗人超脱世俗眼光，追求心灵平静的境界，展现出一种淡泊名利、享受自然的隐逸情怀。