须臾却与云阴杂,不碍玻璃镜自圆
出处:《南湖书事五首 其二》
宋 · 张镃
过午人家起灶烟,被风轻引向晴川。
须臾却与云阴杂,不碍玻璃镜自圆。
须臾却与云阴杂,不碍玻璃镜自圆。
注释
过午:正午过后。人家:家庭,住户。
起灶烟:开始做饭,升起炊烟。
被风:被风吹动。
轻引:轻轻引导。
向晴川:向着晴朗的河流方向。
须臾:片刻之后。
云阴:云层阴暗。
杂:混杂。
不碍:不妨碍。
玻璃镜:比喻清澈如镜的水面。
自圆:自然保持其圆满,不受影响。
翻译
过了正午时分,家家户户升起炊烟,微风轻轻吹送,炊烟飘向晴朗的河川。
鉴赏
这是一首描绘日常生活景象的诗句,通过对比和意象展示了诗人对于自然界变化的细腻观察和审美情趣。
首句“过午人家起灶烟”,写出了午后家庭开始炊煮食物时升腾的炊烟,这是日常生活中平凡而又温馨的场景,展示了生活的宁静与安详。这里的“过午”设定了时间背景,而“人家起灶烟”则描绘出一个个家庭开始准备晚饭的情景。
紧接着,“被风轻引向晴川”,这两句交织出了天气变化的意象。诗人捕捉到了炊烟在微风中随着流动,飘散至远处的画面,并且使用了“晴川”一词,传达出天空晴朗的景致。
然而,接着又转折到“须臾却与云阴杂”,这里“须臾”表明时间的短暂,而“却与云阴杂”则描绘出了炊烟在短时间内被卷入了云层之中,天气也随之变得阴沉。这样的转变展现了自然界瞬息万变的特性。
最后,“不碍玻璃镜自圆”,这句诗深邃而富有哲理。在这里,“玻璃镜”象征着清澈无染的心灵或是明智的判断力,而“自圆”则指的是即使在外界纷扰复杂的情况下,内心依然能保持完整和宁静。这样的表述不仅描绘出了自然景象,也反映出诗人对于生命态度的一种思考。
总体来说,这段诗句通过对炊烟的观察,展现了诗人对于生活细节的敏感把握,以及他在变化多端的世界中寻求内心平和的智慧。