孤馆少行旅，解鞍增别愁

拼音版原文

孤gū馆guǎn少shǎo行xíng旅lǚ，解jiě鞍ān增zēng别bié愁chóu。
远yuǎn山shān矜jīn薄báo暮mù，高gāo柳liǔ怯qiè清qīng秋qiū。

病bìng里lǐ见jiàn时shí态tài，醉zuì中zhōng思sī旧jiù游yóu。
所suǒ怀huái今jīn已yǐ矣yǐ，何hé必bì恨hèn东dōng流liú！

注释

孤馆：孤独的旅馆。
行旅：旅人。
解鞍：卸下马鞍。
别愁：离别之愁。
矜：显得。
薄暮：傍晚。
怯：胆怯。
清秋：清凉的秋天。
病里：病中。
时态：世事变迁。
醉中：醉酒时。
旧游：过去的游历。
所怀：所怀念的。
已矣：已经过去。
恨：怨恨。
东流：向东流逝的时光。

翻译

我独自一人住在旅馆，很少有旅人来访，解下马鞍更增添离别的忧愁。
远处的山峦在傍晚显得孤独，高大的柳树在清冷的秋天里显得胆怯。
病中更能体会到世事变迁，醉酒时回忆起往日的游历。
如今所怀念的一切已经成过往，又何必再去怨恨时光如流水般逝去。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独旅人在异乡停留时的哀愁与怀旧之情。"孤馆少行旅，解鞍增别愁"展现了旅人的寂寞与对即将到来的离别所产生的情感波动。诗人通过"远山矜薄暮，高柳怯清秋"这两句，以景物描写营造出一种萧索、凄凉的氛围，更深化了旅人的情绪。

接下来的"病里见时态，醉中思旧游"则透露了诗人在不适与醉酒之际，对过往美好时光的怀念。最后两句"所怀今已矣，何必恨东流"表达了一种对过去的释然和对时间流逝无常的感慨。

整首诗语言简洁而情感丰富，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，传递出一种超越时空的哲理与淡定。