甫暮书窗黑,俄瞻贯月虹
出处:《次韵竹子彬五言二首 其一》
宋 · 刘克庄
甫暮书窗黑,俄瞻贯月虹。
真知今绝少,好本古来同。
孤垒吾无拔,偏师汝策功。
暗投可借许,留取和重瞳。
真知今绝少,好本古来同。
孤垒吾无拔,偏师汝策功。
暗投可借许,留取和重瞳。
注释
甫暮:傍晚。书窗:书桌上的窗户。
俄瞻:忽然看见。
贯月虹:贯穿月亮的彩虹。
真知:真正的知识。
绝少:很少见。
好本:优秀的书籍。
古来同:自古以来都相同。
孤垒:孤零零的壁垒。
吾无拔:我无法攻克。
偏师:奇兵、出奇制胜的军队。
汝策功:你的奇谋攻破。
暗投:在黑暗中投掷(比喻策略)。
可借许:或许能得到许可。
和重瞳:像罕见的双瞳一样珍贵。
翻译
傍晚时分,书窗已暗下,忽然看见贯穿月亮的彩虹。真正的知识在现今很少见,优秀的书籍自古以来都相同。
我无法攻克这座孤零零的壁垒,而你却能用奇谋攻破。
在黑暗中投掷(指行动或策略),或许能得到许可,让我们保留下来,就像那双罕见的双瞳一样珍贵。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄所作,名为《次韵竹子彬五言二首(其一)》。诗中的意境和语言都体现了作者深厚的文化底蕴和个人情感。
"甫暮书窗黑,俄瞥贯月虹。" 这两句描绘了夜幕降临,书桌前的光线昏暗,只有窗外偶尔透过来的月光与天边闪耀的彩虹为室内带来一丝亮色。这是诗人在夜深人静时刻的写照,也反映出他对知识和文学的渴望。
"真知今绝少,好本古来同。" 这两句表达了诗人对于现实中真知难求的感慨,以及他对于古代文化的向往和尊崇。在诗人看来,现在能够真正理解并珍视知识的人非常稀缺,而这种对知识的热爱却是自古至今一脉相承的事。
"孤垒吾无拔,偏师汝策功。" 这两句则表达了个人在面对重重困难和挑战时的无力感,以及对于那些能够成功克服困难的人的敬佩之情。诗人用“孤垒”比喻自身处境,而“偏师”则是对他人的赞赏。
"暗投可借许,留取和重瞳。" 最后两句传达了一种期待与希望。在黑暗中寻找光明,希望能够得到一线生机,并且愿意以平和的心态去等待时机的到来。
整首诗通过夜晚书窗前的景象,表达了诗人对于知识的渴望、对古文化的尊崇以及面对困境时的情感波动。同时,也透露出一种期待与希望,即在黑暗中寻找光明,保持一颗平和的心去等待机遇。