山近书多润，窗开砚易尘

拼音版原文

方fāng沼zhǎo晴qíng波bō动dòng，虚xū堂táng午wǔ荫yìn新xīn。

夏xià衣yī谁shuí赐cì葛gě，午wǔ食shí自zì烹pēng鳞lín。

山shān近jìn书shū多duō润rùn，窗chuāng开kāi砚yàn易yì尘chén。

试shì茶chá烯xī石shí鼎dǐng，汲jí井jǐng就jiù西xī邻lín。

注释

方沼：池塘。
晴波：阳光下的涟漪。
虚堂：空旷的厅堂。
午荫：午后的阴凉。
夏衣：夏天的衣服。
葛：葛布（一种植物纤维，用于制作衣物）。
午食：午餐。
鳞：鱼。
山近：靠近山。
书多润：书籍因湿度而显得湿润。
窗开：打开窗户。
砚易尘：砚台容易积尘。
试茶：尝试烹煮新茶。
石鼎：石头鼎炉。
汲井：汲取井水。
西邻：西边的邻居。

翻译

池塘在阳光下泛起涟漪，空旷的厅堂里午后的阴凉清新。
夏天穿的衣服是别人赠予的葛布，午餐自己烹饪鱼儿。
靠近山的地方书籍更显湿润，打开窗户研磨的砚台容易积尘。
尝试烹煮新茶，用石头制成的鼎炉加热，从西边邻居那里汲取井水。

鉴赏

这首宋诗《夏日和韵》是徐德辉所作，描绘了夏日午后的宁静与简朴生活。首句“方沼晴波动”写出了池塘在阳光下泛起涟漪的景象，展现了夏日的清凉与动态美。接着，“虚堂午荫新”描述了宽敞的堂屋中，午后的树荫带来了一丝新意，为炎热的夏日带来一丝凉爽。

诗人通过“夏衣谁赐葛”表达了对朴素生活的满足，葛布制成的衣服轻薄透气，暗示了夏日穿着的舒适。而“午食自烹鳞”则描绘了诗人亲自烹饪鱼的场景，体现了其自给自足的生活态度和对简单美食的享受。

“山近书多润”进一步描绘了环境的清幽，临近山林的地方书籍更显清新，暗示了诗人读书的乐趣。最后两句“试茶燃石鼎，汲井就西邻”则展示了诗人品茗的雅趣，用石鼎煮茶，到西边邻居那里汲取井水，体现了诗人闲适的生活节奏和邻里之间的和谐关系。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日的日常生活，流露出诗人对自然与简朴生活的热爱，以及对知识和友情的珍视。