桔槔俯仰妨何事,抱瓮区区老此身
出处:《赐也》
宋 · 王安石
赐也能言未识真,误将心许汉阴人。
桔槔俯仰妨何事,抱瓮区区老此身。
桔槔俯仰妨何事,抱瓮区区老此身。
拼音版原文
注释
能言:能说会道。未识真:不了解真实情况。
心许:心意相许。
汉阴人:指代某个人,可能有特定含义或地点。
桔槔:古代井上汲水工具。
俯仰:上下移动,这里指汲水动作。
妨:妨碍。
抱瓮:抱着水瓮,形容辛苦劳作。
区区:微不足道,此处形容人的渺小和辛劳。
翻译
即使能言善辩的人也可能不了解真相,错把心意给了汉阴之地的人。汲水工具如桔槔忙碌无常,妨碍了他做其他事情,只能抱着水瓮,终老于此。
鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,表达了诗人对友情真挚与否的怀疑和自我反思的情感。其中,“赐也能言未识真”一句,表明诗人对于某位朋友(即“赐也”)是否真正了解自己内心的疑虑;而“误将心许汉阴人”则透露了诗人曾经对这位朋友寄予深厚的情感,但现在却有所怀疑。
接下来的两句,“桔槔俯仰妨何事,抱瓮区区老此身”,通过生动的比喻表达了诗人的内心世界。桔槔(即橘子)俯仰不息,形象地描绘出诗人内心的困扰与不安;而“抱瓮区区老此身”则显示出诗人在自我反省中寻找慰藉,瓮是古代的一个容量单位,这里指的是诗人对自己生命价值的体认和珍视。
整首诗通过对友情的怀疑与自我的反思,展现了诗人复杂而深邃的情感世界,以及他对于人生真谛的探寻。