只合閒身吟向此，细将心事共鸥评

拼音版原文

水shuǐ边biān曾céng看kàn题tí碑bēi石shí，知zhī是shì诗shī人rén扁biǎn寺sì名míng。

僧sēng趁chèn钓diào舟zhōu来lái赴fù供gòng，鱼yú听tīng堂táng鼓gǔ候hòu抛pāo生shēng。

无wú多duō空kōng地dì锄chú松sōng影yǐng，儘jǐn有yǒu寒hán湖hú载zǎi月yuè明míng。

只zhī合hé閒xián身shēn吟yín向xiàng此cǐ，细xì将jiāng心xīn事shì共gòng鸥ōu评píng。

注释

题碑石：在碑石上刻字或题诗。
扁寺名：寺庙的名字，扁指题写。
僧趁钓舟：僧人乘船去钓鱼。
候抛生：等待被放生。
锄松影：用锄头除松树的影子。
载月明：承载明亮的月光。
鸥评：与鸥鸟一起评论。

翻译

曾在水边看到碑石上题字，知道那是诗人给寺庙起的名字。
僧人乘着渔船来上供，鱼儿似乎在大堂鼓声中等待被放生。
这里没有太多空地，只有松树的影子，寒冷的湖面上映照着明亮的月光。
我应该在这里悠闲地吟诗，把心中的思绪与鸥鸟分享。

鉴赏

这首宋代诗人侯畐的《湖心寺呈箫峰陈明府》描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。首句“水边曾看题碑石”，诗人回忆在湖边看到刻有寺名的碑石，暗示了湖心寺的历史底蕴。接着，“知是诗人扁寺名”表达了诗人对寺名背后诗意文化的认同。

第二联“僧趁钓舟来赴供，鱼听堂鼓候抛生”生动描绘了僧人乘舟而来准备诵经，鱼儿似乎能感知堂鼓声，静待斋饭的投掷，体现了人与自然和谐共处的意境。

第三联“无多空地锄松影，尽有寒湖载月明”进一步刻画了湖心寺的环境，清幽的松影和明亮的月光映照在湖面，营造出一种空灵而寂静的氛围。

尾联“只合閒身吟向此，细将心事共鸥评”表达了诗人认为自己应在此处悠闲度日，将心中的思绪与湖上的鸥鸟共享，流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深热爱。

整首诗通过细腻的笔触，展现了湖心寺的宁静之美，以及诗人在此处寻求心灵寄托的心境。