天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低

拼音版原文

秀xiù岩yán堂táng上shàng玉yù东dōng西xī，把bǎ酒jiǔ登dēng临lín望wàng眼yǎn迷mí。

天tiān宇yǔ四sì垂chuí粘nián地dì近jìn，海hǎi山shān一yī抹mǒ带dài潮cháo低dī。

绝jué知zhī客kè好hǎo无wú尘chén事shì，聊liáo记jì吾wú曾céng有yǒu醉zuì题tí。

倚yǐ赖lài群qún山shān联lián姓xìng字zì，他tā年nián谁shuí敢gǎn一yī杴xiān泥ní。

注释

秀岩堂：形容风景优美的厅堂。
玉东西：泛指珍贵的酒器。
把酒：端着酒杯。
登临：登山临水，此处指饮酒赏景。
望眼迷：目光迷离，心神被美景吸引。
天宇：天空。
四垂：四周环绕。
粘地近：仿佛与地面相接。
海山一抹：远处的海山只有一抹轮廓。
带潮低：随着潮汐起伏。
绝知：深知。
客好：客人的心境好。
无尘事：没有世俗的烦恼。
聊记：随便记下。
醉题：醉后的诗作。
倚赖：依赖。
群仙：众多神仙。
联姓字：共享同一姓氏。
他年：将来。
一杴泥：一锹泥土，比喻微小的工作或责任。

翻译

秀岩堂上酒杯轻，举目远眺心神迷。
苍穹似贴地面近，海山景色潮汐低。
深知客人少烦忧，随意写下醉后诗。
期待群仙共姓名，未来谁还敢提泥事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵王夷仲正字同游成氏园》。诗中，诗人描绘了秀岩堂上的美景，通过饮酒赏景，表达了对眼前宁静无尘的自然风光的喜爱。"天宇四垂粘地近"形象地写出了天空与大地相接的开阔景象，"海山一抹带潮低"则描绘出海山在潮水映衬下的淡雅画面。诗人借此环境感叹，能与朋友共度清闲时光，没有俗世纷扰，实属难得。最后两句，诗人以神仙自比，期待未来还能与朋友们一同游玩，流露出对友情的珍视和对美好时光的期待。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣。