奉出天家一瓣香，著鞭东鲁谒灵光

拼音版原文

奉fèng出chū天tiān家jiā一yī瓣bàn香xiāng，著zhù鞭biān东dōng鲁lǔ谒yè灵líng光guāng。

堂táng堂táng圣shèng像xiàng垂chuí龙lóng袞gǔn，济jì济jì贤xián生shēng列liè雁yàn行xíng。

屋wū壁bì诗shī书shū今jīn绝jué响xiǎng，衣yī冠guān人rén物wù只zhī堪kān伤shāng。

可kě怜lián杏xìng老lǎo空kōng坛tán上shàng，惟wéi有yǒu寒hán鸦yā口kǒu夕xī阳yáng。

注释

天家：指皇帝或皇家。
灵光：指圣人的光辉或圣地。
龙衮：古代帝王的龙袍。
雁行：形容排列整齐如雁阵。
绝响：指没有声音，形容寂静。
衣冠人物：指有学问、有地位的人。
杏老：杏树的老叶，象征岁月流逝。
寒鸦：冬季常见的乌鸦。
噪夕阳：在夕阳下鸣叫，增添凄凉气氛。

翻译

献上一份天子的敬意，驱车前往山东拜谒神圣的光芒。
雄伟的圣像披着龙袍，众多贤良学子排列整齐如雁行。
昔日满屋书香已不再，曾经的文人雅士只剩感伤。
可惜那古老的杏树独自立在空荡的神坛，只有寒鸦在夕阳下喧嚣。

鉴赏

这首诗描绘了孔子的旧宅，其间充满了对古圣先贤的崇敬之情和对时世沧桑变迁的感慨。"奉出天家一瓣香，著鞭东鲁谒灵光"，开篇即以香火和马蹄声相结合，营造了一种神圣庄严的氛围，表明孔子旧宅仍然散发出圣贤之气，而骑手则是朝拜者急匆匆地赶来，展现了人们对孔子的敬仰。

"堂堂圣像垂龙衮，济济贤生列雁行"一句，则通过孔子的圣像和穿着龙纹的服饰，强调其崇高的地位。同时，用“济济”二字形容贤者之多，如同连绵不断的雁阵，显现出孔子教育的广泛影响力。

"屋壁诗书今绝响，衣冠人物只堪伤"，此处则转向对过去文化遗产的怀念。旧宅中的壁画和古籍已然破败不堪，但依稀可闻诗书的声音，让人感慨万分。而“衣冠人物”一词，则暗示了往日风采依旧的人物，如今却只剩下凄凉的回忆。

最后两句"可怜杏老空坛上，惟有寒鸦噪夕阳"，则是对孔子旧宅现状的描写。昔日繁华如杏花，现在却已衰败，只剩孤零零的坛座。而在傍晚时分，只剩下寒冷的乌鸦叫声，与落日余晖相伴，这景象让人不禁感慨万千。

整首诗通过对孔子旧宅的描绘，展现了作者对于传统文化和圣贤之道的无限敬仰，以及面对时光荏苒、世事沧桑所产生的深刻哀思。