梧桐细语秋传信，络纬长鸣月上窗

拼音版原文

斂liǎn卷juàn惊jīng嗟jiē语yǔ幻huàn咙lóng，搔sāo头tóu危wēi坐zuò对duì明míng缸gāng。

梧wú桐tóng细xì语yǔ秋qiū传chuán信xìn，络luò纬wěi长cháng鸣míng月yuè上shàng窗chuāng。

浊zhuó酒jiǔ不bù多duō双shuāng耳ěr热rè。
妙miào香xiāng无wú尽jìn寸cùn心xīn降jiàng。

家jiā山shān未wèi得dé平píng安ān报bào，飞fēi梦mèng东dōng归guī拜bài老lǎo庞páng。

注释

敛卷：收起书卷。
幻哤：虚幻的言语。
危坐：端正坐着。
梧桐：一种落叶乔木。
络纬：纺织娘，一种昆虫。
浊酒：劣质或浓厚的酒。
寸心：内心。
家山：故乡。
老庞：老朋友庞。

翻译

卷起书卷惊讶于言语的幻象，抓头深思坐在明亮的灯下。
梧桐轻语，秋意传递消息，纺织娘在月光下长鸣。
喝着微醺的浊酒，耳朵发热，美妙的香气让内心平静。
家乡还未得到平安的消息，我只有在梦中向东飞回，向老友庞表达敬意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《夜读夷坚放卷偶成》，描绘了作者在夜晚阅读古籍时的内心感受。首句“敛卷惊嗟语幻哤”表达了诗人对书中内容深感惊奇与感叹，仿佛文字间充满了奇幻与纷繁。接着，“搔头危坐对明缸”通过动作和环境的刻画，展现了诗人专注阅读时的沉思状态，明亮的灯光映照着他的身影。

“梧桐细语秋传信，络纬长鸣月上窗”两句运用了拟人手法，将梧桐和络纬（纺织娘）的声响赋予了情感，营造出秋夜宁静而富有生机的氛围，也寓言了书中的智慧与启示如秋声般悄然传递。

“浊酒不多双耳热，妙香无尽寸心降”通过饮酒和书香的意象，表达诗人沉浸在知识海洋中的陶醉与心灵上的满足。最后，“家山未得平安报，飞梦东归拜老庞”流露出诗人对家乡和亲人的思念，以及对师长的敬仰之情，他渴望得到平安的消息，并期待有机会回到故乡向老师请教。

整体来看，这首诗以个人读书体验为线索，融入了自然景色与情感寄托，展现了诗人深夜研读的专注与思考，以及对亲情和师恩的深深怀念。