我自有缘聊乞取，万松阴里一牛眠

拼音版原文

粤yuè从cóng融róng结jié此cǐ山shān川chuān，便biàn作zuò人rén间jiān小xiǎo洞dòng天tiān。

香xiāng火huǒ丛cóng林lín千qiān古gǔ盛shèng，神shén仙xiān窟kū宅zhái自zì今jīn传chuán。

品pǐn分fēn三sān洞dòng中zhōng犹yóu宇yǔ，脉mài贯guàn两liǎng岩yán下xià出chū泉quán。

我wǒ自zì有yǒu缘yuán聊liáo乞qǐ取qǔ，万wàn松sōng阴yīn里lǐ一yī牛niú眠mián。

注释

粤：指广东省。
融结：汇聚融合。
小洞天：形容隐秘而美丽的自然景观。
香火丛林：指香烟缭绕、寺庙众多的地方。
神仙窟宅：神仙居住的地方。
品分三洞：指洞穴的等级或分布。
脉贯：指山岩间的脉络。
出泉：泉水流出。
乞取：请求或希望得到。
万松阴里：大片松树林中。
一牛眠：形容悠闲自在的生活状态。

翻译

广东地区汇聚了这样的山水，仿佛人间的小仙境。
寺庙林立，香火旺盛，自古以来就非常兴盛，神仙的居所一直流传至今。
这里分为三个主要洞穴，如同宇宙中的星辰，山岩间流淌着泉水。
我与这个地方有缘，只想在此静静地歇息，就像在万松树荫下的一头牛安眠。

鉴赏

这首诗描绘了一个仙境般的山川之美，开篇“粤从融结此山川，便作人间小洞天”两句，表达了诗人将自然景观与道教神仙思想相结合，将特定的地理环境想象成隐逸的理想之所。这里的“粤”字可能是指岭南地区，即古代对广东一带的称呼。“融结”形容山川之间的紧密联系，而“小洞天”则是道教中对隐逸之地的美称。

接下来的“香火丛林千古盛，神仙窟宅自今传”两句，通过对香火和丛林的描写，以及提及“神仙窟宅”，进一步强调了这个地方的仙气氛围和历史悠久性。这里的香火可能是指寺庙中的香火，表示此地信仰之盛，而“神仙窟宅”则暗示着这里是道教修炼的地方。

第三句“我自有缘聊乞取，万松阴里一牛眠”，诗人表达了自己与这个地方的宿缘，并且以轻松的口吻表示要在此处获取灵气或仙气。最后，“万松阴里一牛眠”则是对景物的具体描写，通过“一牛眠”来形象地表达出诗人内心的宁静与满足。

整首诗语言优美，意境悠远，充分展现了诗人对自然之美和道教文化的深厚情感。