自古才高每恨浮，伟人要是出中州

注释

才高：指才智超群。
恨：遗憾。
浮：轻浮，不踏实。
伟人：杰出的人物。
中州：古代对中原地区的称呼，这里指中国中部地区。
即今：现在。
未必：不一定。
房魏：房玄龄和魏征，唐朝名臣，以辅佐唐太宗李世民成就盛世著称。
埋没：被埋没，不得施展。
胡沙：泛指边疆或荒凉之地的风沙，象征困厄环境。
死即休：即使死去也算了结。

翻译

自古以来，才华出众的人常因虚浮而遗憾
即使在现代，伟大的人物也不一定不出自中原地区

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《太息四首(其三)》。诗中表达了对历史上才子多遭际遇坎坷，才华未得施展的感慨。"自古才高每恨浮"，意思是自古以来，那些才情出众的人常常因为命运浮沉而不得安宁，他们的才能往往被埋没。"伟人要是出中州"，进一步强调了这些人才如果生于中原（中州），可能会有更大的舞台和机会。

"即今未必无房魏"，这里借用了房玄龄和魏征的典故，他们是唐朝的名臣，暗示即使在当今，也不乏像他们那样的杰出人才。然而，"埋没胡沙死即休"，诗人惋惜地指出，这些人才可能就像被埋没在边疆荒漠中的明珠，最终无声无息地死去，未能得到应有的认可和重用。

整体来看，这首诗寓言深刻，表达了诗人对人才命运的深深忧虑和对社会公正的期待。