浑然一色无分别,也把梅花作雪看
出处:《春雪两绝 其一》
宋 · 王柏
开岁晴天亦太悭,六花日日舞檐端。
浑然一色无分别,也把梅花作雪看。
浑然一色无分别,也把梅花作雪看。
注释
开岁:新的一年刚开始。晴天亦太悭:即使是晴天也感觉不够。
六花:这里指雪花。
日日:每天。
舞檐端:在屋檐上飘舞。
浑然一色:全部都是相同的颜色。
无分别:不分彼此。
梅花:梅花,冬季开花的植物。
作雪看:当作雪花一样看待。
翻译
年初的晴天也显得过于吝啬每天都有雪花飘落在屋檐
鉴赏
诗人通过这首小诗,描绘了一幅生动的冬日景象。"开岁晴天亦太悭"表达了新年伊始,晴朗的天气却似乎也带有一丝冷清与俭朴。而"六花日日舞檐端"中的“六花”指的是雪花,这里形容雪花每日在屋檐上翩翩起舞,既表现了雪花的美丽,也描绘出冬日静谧的氛围。
"浑然一色无分别"则是说整个世界在雪的覆盖下变得统一而单调,没有什么特别的区别。最后一句"也把梅花作雪看",诗人将雪中的梅花误认为是雪,这不仅展现了诗人的审美情趣,也体现出自然景物间的和谐共生。
整首诗通过对比和误认的手法,勾勒出一个既冷冽又静雅的冬日画面,同时也映射出了诗人独特的情感与观察视角。