庐阜冈势断，江流漭相通

拼音版原文

庐lú阜fù冈gāng势shì断duàn，江jiāng流liú漭mǎng相xiāng通tōng。

大dà孤gū如rú小xiǎo冠guān，插chā入rù奫yūn沦lún中zhōng。

我wǒ欲yù蜕tuì浊zhuó浪làng，往wǎng驭yù扬yáng澜lán风fēng。

晃huàng晃huàng银yín色sè界jiè，滢yíng滢yíng水shuǐ晶jīng宫gōng。

濯zhuó足zú望wàng八bā荒huāng，列liè宿sù罗luó心xīn胸xiōng。

客kè帆fān讵jù表biǎo驻zhù，搔sāo首shǒu苍cāng烟yān丛cóng。

注释

庐阜：庐山的阜丘。
漭：水势浩渺。
大孤：大孤山。
奫沦：深渊。
濯足：洗脚。
八荒：八方极远之地。
列宿：众星辰。
罗心胸：排列在心中。
客帆：他人的船只。
搔首：挠头。

翻译

庐阜山冈势险峻，长江水流浩渺连通。
大孤山如同一顶小帽子，矗立在深渊之中。
我渴望挣脱污浊的波涛，驾驭那翻腾的风浪。
眼前银光闪烁，仿佛水晶宫殿般晶莹。
洗脚远眺八方，星辰罗列于胸怀。
游船怎能停留，我在苍茫烟雾中独自挠头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《湖口望大孤》，描绘了庐山与长江交汇处的壮丽景色。首句"庐阜冈势断，江流漭相通"展现了山水相接的开阔景象，庐山的峰峦仿佛被江水切断，江水流淌浩渺。接下来的"大孤如小冠，插入奫沦中"运用比喻，将大孤山比作一顶小帽子，插入江水之中，形象生动。

诗人表达了自己想要摆脱尘世烦恼，驾驭江上风浪的愿望，"我欲蜕浊浪，往驭扬澜风"流露出超脱世俗的心境。"晃晃银色界，濙濙水晶宫"描绘出江面在月光下波光粼粼，犹如水晶宫殿般的奇幻景象。"濯足望八荒，列宿罗心胸"则寓言式地表达诗人胸怀壮志，视野开阔，星辰罗列于胸襟之间。

最后两句"客帆讵肯驻，搔首苍烟丛"以客船匆匆而过，诗人独自在苍茫烟雾中搔首踟蹰，传达出一种孤独和对未知的向往之情。整体来看，这是一首借景抒怀，寓言哲理的山水诗，展现出诗人独特的审美情趣和人生追求。