离丛自欲亲香火，抱节何妨共岁寒

拼音版原文

满mǎn院yuàn冰bīng姿zī粉fěn箨tuò残cán，一yī茎jīng青qīng翠cuì近jìn帘lián端duān。
离lí丛cóng自zì欲yù亲qīn香xiāng火huǒ，

抱bào节jié何hé妨fáng共gòng岁suì寒hán。
能néng让ràng繁fán声shēng任rèn真zhēn籁lài，解jiě将jiāng孤gū影yǐng对duì芳fāng兰lán。

范fàn云yún许xǔ访fǎng西xī林lín寺sì，枝zhī叶yè须xū和hé彩cǎi凤fèng看kàn。

翻译

满院的冰清玉洁的竹子已经凋零，一株青翠的竹子靠近窗边。
竹丛自己渴望亲近香火，坚守节操又何妨在寒冬中度过。
它愿意让各种声音自然流淌，也甘愿独自面对芬芳的兰花。
就像范云曾去探访西林寺，这竹子的美必须与彩色的凤凰相配。

鉴赏

此诗描绘了一幅静谧的庭院景象，满园冰姿粉箨残，意指春去夏至，花瓣已谢，只剩下几朵残花。"一茎青翠近帘端"则写出了竹子依旧青翠，靠近窗帘，给人以生机勃勃之感。

诗人通过"离丛自欲亲香火"表达了对孤独竹子的怜悯，同时也表现出自己对自然之美的向往。"抱节何妨共岁寒"则是说，即使在严冬，也不妨碍我们与这孤独的竹子共同经历时光。

"能让繁声任真籁，解将孤影对芳兰"中，"能让"二字暗示了诗人对于竹子的赞美和理解，而"繁声"则是指竹风之声。"真籁"一词，则是指竹音的清新与自然。接着，"解将孤影对芳兰"写出了诗人在独自欣赏中，与竹影相伴，对着兰花进行吟咏。

最后两句"范云许访西林寺，枝叶须和彩凤看"则是说，诗人希望能像云中的仙鹤一样，自由地飞翔至远方的西林寺去，欣赏那里的竹子与兰花，并且将它们比作美丽的彩凤，以此表达对自然之美的无限赞叹。

总体而言，这首诗通过描写庭院中的孤独竹子，以及诗人与其相处的情景，展现了诗人对于自然美的感悟和向往，同时也透露出一种超脱尘世、追求自由的精神状态。