小国学网>诗词大全>诗句大全>俗吏相传作县难,及民那有一分宽全文

俗吏相传作县难,及民那有一分宽

出处:《简徐宰 其四
宋 · 方岳
俗吏相传作县难,及民那有一分宽
闻君犹逮从诸老,说到民贫鼻亦酸。

注释

俗吏:普通的官吏。
相传:人们普遍认为。
作县难:管理县务困难重重。
及民:对于百姓。
那有:哪里有。
一分宽:一分的宽容。
闻君:听说您。
犹逮:仍然。
从诸老:跟随年长者。
说到:提及。
民贫:百姓贫困。
鼻亦酸:鼻子也为之酸楚。

翻译

俗世官吏都认为管理县务很难,对于百姓他们哪里能有多一分的宽容。
听说您还跟随年长者学习,当听到百姓贫困的情况时,连鼻子都为他们的苦楚而酸楚。

鉴赏

这是一首描绘官府与百姓关系的诗句,反映出当时社会现象。"俗吏相传作县难"表明普通的小吏们往往将做县官说成是一件困难的事情,这可能是因为他们面临的责任和压力,或许是在暗示这些小吏们喜欢夸大其词,以此来掩饰自己的无能或贪婪。"及民那有一分宽"则意味着即便是在百姓身上,他们也找不到一丝慰藉之处,反映出官府对百姓的盘剥和压榨。

接着诗人引述某君对待老人的态度,"闻君犹逮从诸老"这里的"逮从"是指倾听、询问的意思,表明这位君子对待年长者非常尊重,愿意倾听他们的意见和故事。最后一句"说到民贫鼻亦酸"则透露出诗人听到百姓生活贫困的遭遇时,内心的不忍和同情之情,"鼻亦酸"形容诗人几乎要流下泪来。

这首诗通过对比官府与君子的行为,抒发了作者对于理想中的善治和现实中官吏贪婪、百姓贫困的深刻同情。