归去一笑粲，春风快双桨

注释

金粟：可能指某种药材或象征长寿的物品。
病相：指疾病的状态或需要治疗的情况。
隐几老：形容隐居的老者，倚着几案打坐。
函丈：形容空间宽敞，一丈为古代长度单位。
雨花：可能指雨滴落在花上的声音，也可能指佛教故事中的雨花台。
擎钵：手持钵盂，可能指僧人行乞或修行。
非想：超出常人想象，可能指神秘或超自然的意象。
一笑粲：笑容灿烂，形容心情愉悦。
春风快双桨：春风中划船迅速，形容归心似箭。

翻译

我听说有种名叫金粟的东西，特地前来拜见以求治疗疾病。
却未能见到那位倚着几案的老者，只看见松竹围绕的广阔空间。
雨花的声音又有谁知道呢？捧着钵盂的人肯定不是想象中的样子。
回去时心情愉快，春风中划船的速度也快了许多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《题澉浦金粟寺(其一)》。诗中，诗人表达了对金粟寺的探访与感悟。他听说金粟寺大名，特地前来拜见，但并未见到传说中的高僧。寺内只有松竹环绕，显得空旷而寂静。诗人想象雨打花落的声音，以及僧人持钵行禅的情景，可能并非寻常人的想象所能及。最后，诗人带着会心的一笑离开，感受到春风拂面，心情愉快，仿佛双桨轻快地划过水面。整首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的寺庙景象，体现了诗人对佛教文化的敬仰和对自然之美的欣赏。