再拜捧兄赠，拜兄珍重言

拼音版原文

再zài拜bài捧pěng兄xiōng赠zèng，拜bài兄xiōng珍zhēn重zhòng言yán。
我wǒ有yǒu平píng生shēng志zhì，临lín别bié将jiāng具jù论lùn。

十shí岁suì慕mù倜tì傥tǎng，爱ài白bái不bù爱ài昏hūn。
宁níng爱ài寒hán切qiè烈liè，不bù爱ài旸yáng温wēn暾tūn。

二èr十shí走zǒu猎liè骑qí，三sān十shí游yóu海hǎi门mén。
憎zēng兔tù跳tiào跃yuè跃yuè，恶è鹏péng黑hēi翻fān翻fān。

鳌áo钓diào气qì方fāng壮zhuàng，鹘hú拳quán心xīn颇pō尊zūn。
下xià观guān狰zhēng狞níng辈bèi，一yī扫sǎo冀jì不bù存cún。

名míng冠guān壮zhuàng士shì籍jí，功gōng酬chóu明míng主zhǔ恩ēn。
不bù然rán合hé身shēn弃qì，何hé况kuàng身shēn上shàng痕hén。

金jīn石shí有yǒu销xiāo烁shuò，肺fèi腑fǔ无wú寒hán温wēn。
分fēn画huà久jiǔ已yǐ定dìng，波bō涛tāo何hé足zú烦fán。

尝cháng希xī苏sū门mén啸xiào，讵jù厌yàn巴bā树shù猿yuán。
瘴zhàng水shuǐ徒tú浩hào浩hào，浮fú云yún亦yì轩xuān轩xuān。

长cháng歌gē莫mò长cháng叹tàn，饮yǐn斛hú莫mò饮yǐn樽zūn。
生shēng为wèi醉zuì乡xiāng客kè，死sǐ作zuò达dá士shì魂hún。

注释

再拜：再次行礼。
捧兄赠：接受兄长的赠予。
平生志：一生的志向。
临别：即将分别的时候。
具论：详细说明。
慕倜傥：仰慕洒脱不羁。
白：光明、清白。
昏：昏暗、不清。
寒切烈：严寒中的刚烈。
旸温暾：温暖而迟缓。
走猎骑：骑马狩猎。
海门：大海的门户，喻指海边。
趯趯：形容兔子跳跃的样子。
翻翻：大鹏展翅的动态。
鳌钓：钓巨鳌，比喻壮志。
鹘拳：鹰隼的拳头，象征勇猛。
鬇鬡辈：形容卑微或丑陋的人。
一扫：全部清除。
冠壮士籍：列入勇士的名册。
酬明主恩：报答贤明君主的恩德。
合身弃：理应舍弃生命。
销烁：消融、损耗。
肺腑：内心深处。
寒温：冷暖，比喻情绪变化。
分画：命运的安排。
波涛：比喻生活中的困难和波折。
希苏门啸：向往在苏门山长啸，比喻追求超脱的生活。
讵厌：岂会厌倦。
巴树猿：巴蜀之地林中的猿猴，象征自然与自由。
瘴水：有毒的水，比喻恶劣环境。
浩浩：广阔无边。
浮云：飘忽不定的云，比喻世事无常。
长歌：放声歌唱。
长叹：深深的叹息。
饮斛：大口喝酒，形容豪迈。
饮樽：小酌，这里指拘谨的饮酒方式。
醉乡客：沉醉于生活、不拘小节的人。
达士魂：豁达人士的灵魂。

翻译

再次拜谢兄长的赠礼，兄长的临别话语情深意重。
我一生的志向，在这离别时想要详细述说。
自幼年便仰慕豪放不羁，偏爱光明而不喜昏暗。
宁愿热爱严寒中的刚烈，也不喜温暖而迟钝的安逸。
二十岁起策马狩猎，三十岁游历至大海之滨。
讨厌兔子跳跃的姿态，厌恶大鹏展翅的阴暗。
如钓巨鳌气势正盛，像鹰隼般内心充满尊严。
俯视那些卑微之辈，渴望一扫而空他们存在的痕迹。
名声列于勇士之册，希望能报答君主的恩泽。
否则宁愿舍弃生命，更何况是身上的伤痕。
金石尚可消融，但我的决心永不冷却。
命运早已注定，何必为波折心烦。
曾渴望在苏门山长啸，怎会厌倦巴树间的猿啼。
瘴疠之水浩荡，浮云也高高飘扬。
唱歌就不要长叹，饮酒要豪放大碗。
活着是醉乡中的过客，死后成为豁达之士的灵魂。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬独孤二十六送归通州》。通过鉴赏，我们可以感受到诗人的豪放不羁和深沉的情感。

开篇“再拜捧兄赠，拜兄珍重言”表达了诗人对友人的敬意和珍视之情。在下文中，“我有平生志，临别将具论”显示出诗人对于自己一生的志向和抱负，有着明确的目标和追求。

“十岁慕倜傥，爱白不爱昏。宁爱寒切烈，不爱旸温暾。”这里透露出诗人性格中的一种偏好，即喜欢坚定、纯粹、严峻的事物，而非平庸、模糊之物。

“二十走猎骑，三十游海门。”这一段描绘了诗人的生涯轨迹和冒险精神，他在年轻时便开始了探索和征服自然的旅程。

接着，“憎兔跳趯趯，恶鹏黑翻翻。鳌钓气方壮，鹘拳心颇尊。”诗人表达了对弱小生命的同情以及对强大力量的敬畏之情，这些形象展现出诗人的广阔胸怀和丰富的情感世界。

“下观鬇鬡辈，一扫冀不存。名冠壮士籍，功酬明主恩。”这部分描写了诗人对历史的思考，以及对于个人名声和功业的追求与认同。

“不然合身弃，何况身上痕。金石有销烁，肺腑无寒温。”这里表达了诗人对于生命、肉体以及内心世界的珍视和尊重。

最后，“分画久已定，波涛何足烦。尝希苏门啸，讵厌巴树猿。瘴水徒浩浩，浮云亦轩轩。”诗人似乎在表达一种超然物外的心态，对于世间纷争和个人境遇持有一种淡泊名利的态度。

整首诗通过对自然景象、个人经历和内心世界的描绘，展现了诗人对于生活的热爱以及对于自我的深刻理解。他的语言豪放而不失深沉，情感丰富而又不乏哲思，体现了一种高超的艺术造诣。