鱼沉秋水阔，鸿远暮天低

注释

端居：闲居。
念：想念。
朋友：朋友。
多病：身体多病。
懒：懒得。
书题：写信题诗。
怀旧：怀念旧人。
频：频繁。
搔首：摇头。
独：独自。
杖藜：拄着藜杖。
鱼沉：鱼儿沉入。
秋水：秋天的水。
阔：宽阔。
鸿远：大雁飞得远。
暮天：傍晚的天空。
低：低垂。
直恐：只怕。
乖离：分离。
久：长久。
相逢：重逢。
老少迷：年老面貌变化大，难以辨识。

翻译

闲居时常常想念朋友，因病体虚弱懒得写信题诗。
时常怀念旧友，频频摇头，独自拄着藜杖看云。
鱼儿沉入秋天的深水中，大雁飞得远在傍晚低垂的天空。
我真怕长久分离，重逢时我们都已老去，认不出彼此。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》系列中的第五首，描绘了诗人在病中思念朋友的情景。诗人因病体衰弱，无心提笔写信，只能频频搔首怀旧，独自拄杖看云，流露出孤独与寂寞。他感叹鱼儿在秋水深处难以相见，大雁南飞，天色低垂，更增添了离别的遥远感。最后，诗人担忧长久的别离会导致再次相见时，彼此已老，难以辨识，表达了对友情的深深忧虑和时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人病中对友情的深深怀念。