泉声飞出闸，委折绿阴间

拼音版原文

泉quán声shēng飞fēi出chū闸zhá，委wěi折zhé绿lǜ阴yīn间jiān。

此cǐ地dì原yuán无wú暑shǔ，多duō时shí不bù入rù山shān。

草cǎo欹qī疑yí石shí坠zhuì，水shuǐ定dìng见jiàn鱼yú还hái。

难nán得dé同tóng龟guī鹤hè，游yóu吟yín半bàn日rì闲xián。

注释

泉声：泉水的声音。
飞出：仿佛飞出。
闸：闸门。
委折：曲折。
绿阴间：绿色的树荫间。
此地：这里。
原无暑：原本没有暑热。
多时：很久。
不入山：很少有人来山中。
草攲：草丛倾斜。
疑石坠：仿佛石头要坠落。
水定：水面静止。
见鱼还：看见游动的鱼儿。
难得：难得。
同龟鹤：与龟鹤相伴。
游吟：游赏。
半日闲：悠闲半天。

翻译

泉水的声音仿佛从闸门中飞出，在绿色的树荫间曲折流淌。
这里原本没有暑热，很少有人来山中游玩。
草丛倾斜，仿佛石头要坠落，水面静止，清晰可见游动的鱼儿。
能与龟鹤相伴，悠闲游赏半天，实属难得。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆垕在冷泉亭欣赏泉水从闸中涌出，流经绿荫的情景。他感受到泉水带来的清凉，即使在炎热的季节，这里也没有暑气。诗人长时间未涉足山林，此刻得以沉浸在这份宁静之中。流水潺潺，仿佛草木因水声而倾斜，静止时还能看到水中游鱼。诗人感叹能与龟鹤这样的长寿之物共享这份悠闲时光，表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。整体上，这首诗语言简洁，意境清幽，富有生活情趣。