儿女欢呼争乞巧，楼台罗列剩传杯

拼音版原文

天tiān上shàng佳jiā期qī岁suì一yī来lái，人rén间jiān急jí管guǎn莫mò相xiāng催cuī。

鹊què桥qiáo成chéng后hòu天tiān孙sūn度dù，雨yǔ泣qì悬xuán知zhī飚biāo驭yù回huí。

儿ér女nǚ欢huān呼hū争zhēng乞qǐ巧qiǎo，楼lóu台tái罗luó列liè賸shèng传chuán杯bēi。

欲yù搜sōu好hǎo句jù陪péi年nián少shǎo，病bìng士shì惭cán无wú工gōng部bù才cái。

注释

天上：指牛郎织女相会的日子，即七夕节。
佳期：美好的约会。
岁一来：一年一次。
人间急管：人间的急促音乐。
莫相催：不要催促。
鹊桥：民间传说中牛郎织女相会的桥梁。
天孙：对织女的尊称。
飙驭：疾风中的马车，比喻织女的仙驾。
回：返回。
儿女：泛指青年男女。
乞巧：乞求心灵手巧，古代习俗在七夕节妇女向织女乞求纺织技巧。
楼台罗列：楼阁亭台排列。
剩传杯：继续饮酒。
搜好句：寻找好的诗句。
陪年少：陪伴年轻的一代。
病士：生病的人。
工部才：指唐代诗人杜甫曾任工部员外郎，此处借指诗才。

翻译

每年天上的情人节只有一次降临人间，人间的急促音乐也不要催促这美好的时刻。
鹊桥搭建完毕后，织女才能度过银河，我们知道风雨之后她的马车会返回。
男女们欢声笑语，争着乞求心灵手巧，楼阁亭台间只剩饮酒传杯的热闹。
我想要寻找佳句来陪伴年轻的你们，但病弱的我愧无杜甫那样的才华。

鉴赏

这首诗描绘了中国古代传说中七夕佳节的情景，表现了诗人对美好时光的珍惜和对才华未被发掘的自谦。首句"天上佳期岁一来"直接点出了七夕这一年一度的美好时刻，而"人间急管莫相催"则表达了人们对于这短暂美好的无动于衷。

"鹊桥成后天孙度"指的是牛郎织女的传说，鹊桥即是喜鹊形成的桥梁，天孙指的是织女，此处描绘了他们相会的情景。"雨泣悬知飙驭回"则是在形容这场合的悲凉与急促，雨可能象征着离别之情，而“飙驭”则是快马加鞭的样子，反映出时间的紧迫和相逢难得。

"儿女欢呼争乞巧"写出了人们在这个节日里争相请求吉祥和祝福的热闹场面。"楼台罗列剩传杯"则是诗人对这种喜庆氛围的描述，可能是在反思自己与这般景象的隔阂。

最后两句"欲搜好句陪年少，病士惭无工部才"表达了诗人希望能找到美好的词句来陪伴年轻一代，但作为一个“病士”，诗人感到自己的才能不足以达到“工部”——古代文学的高峰，因此而自叹不如。

总体来说，这首诗通过七夕这一特殊时刻，反映出诗人对美好生命片段的珍视，以及个人才华未被充分展现的自谦。