却来观世间，冬后数九九

注释

心地：指人的内心世界，道德修养或精神状态。
丝发：比喻极微小的事物，这里指内心深处。
世间：指世俗社会，外部世界。
冬后数九九：古代民间习俗，从冬至开始数九，每九天为一个九，共九九八十一天，象征冬季最寒冷的时候。

翻译

正当观察内心世界时，连一根头发丝都不存在。
然后转而观察世间，数着冬天剩下的九九天。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠嗣直弟颂十首》中的第三首。诗中，诗人强调在深入观察和反省内心世界时，连最细微的思想波动都不存在，达到了一种心境的清净。接着，他转换视角，指出从这种超然的心境来看待世间，即使是严冬时节，也能以平常心看待“数九”的寒冷，寓意对世事变迁的淡然与豁达。整体上，这首诗体现了禅宗的修养理念，以及诗人对于人生哲理的深刻洞察。